Translation of "Can benefit" in German

I believe that coastal areas can gain enormous benefit from a carefully established policy.
Ich glaube, daß Küstengebiete von einer sorgfältig organisierten Politik enorm profitieren können.
Europarl v8
That can only benefit everybody.
Das kann nur zu unser aller Nutzen sein.
Europarl v8
The European Union can benefit from the knowledge that is available there.
Die Europäische Union kann aus dem dort vorhandenen Wissen Nutzen ziehen.
Europarl v8
Properly organised migration can benefit all of the parties involved.
Ordentlich organisierte Wanderungsbewegungen können allen betroffenen Parteien nützen.
Europarl v8
I agree with Rolf Linkohr, both sides can benefit.
Ich pflichte Rolf Linkohr bei, daß beide Seiten voneinander lernen können.
Europarl v8
This involves working towards cooperation from which both sides can benefit.
Dabei ist eine Kooperation anzustreben, die für beide eine Gewinnersituation ermöglicht.
Europarl v8
They want to know how they can fully benefit from that.
Sie möchten wissen, wie sie diese Möglichkeit voll und ganz nutzen können.
Europarl v8
It is an important opportunity and an exchange from which we can all benefit.
Dies ist eine wichtige Gelegenheit und ermöglicht einen für uns alle wertvollen Austausch.
Europarl v8
So it can benefit all of us and we must take an interest.
So können wir alle etwas davon haben, und wir müssen uns einbringen.
Europarl v8
That is something that can only benefit the quality of legislation.
Das kann der Qualität der Gesetzgebung nur zugute kommen.
Europarl v8
However, the question at hand is whether, in reality, all Member States can benefit from the Fund.
Die Frage ist jedoch, ob alle Mitgliedstaaten tatsächlich vom Fonds profitieren können.
Europarl v8
As a trading nation, Ireland can only benefit from a fully functioning single market.
Als Handelsnation kann Irland von einem voll funktionsfähigen Binnenmarkt nur profitieren.
Europarl v8
Two examples, again, of how these reserves can benefit people.
Noch zwei Beispiele, wie diese Schutzgebiete Menschen nutzen können.
TED2013 v1.1
We can benefit from others' ideas.
Wir können von den Ideen anderer profitieren.
TED2020 v1
Yet they worship besides God that which can neither benefit them nor harm them.
Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet.
Tanzil v1
Those patients who do not experience clinical benefit can stop treatment.
Patienten, die keinen klinischen Nutzen erfahren, können die Behandlung absetzen.
ELRC_2682 v1
The development of aquaculture can benefit from multilateral cooperation.
Die Entwicklung der Aquakultur kann durch eine multilaterale Zusammenarbeit gefördert werden.
JRC-Acquis v3.0
Yet they worship instead of Allah that which can neither benefit them nor hurt them.
Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet.
Tanzil v1

Related phrases

for the benefit of all can can benefit the benefits
benefit can benefit from for my benefit can do it
you can benefit from can-can