Translation of "Can compete" in German
Who
can
compete
in
Sweden
on
a
free
market?
Wer
kann
denn
in
Schweden
auf
einem
freien
Markt
als
Wettbewerber
auftreten?
Europarl v8
The
West
can
either
compete
or
cooperate.
Der
Westen
kann
mit
dem
System
konkurrieren
oder
kooperieren.
TED2020 v1
What
African
farmer,
despite
his
lower
initial
costs,
can
compete?
Welcher
afrikanische
Bauer
kann
damit,
trotz
seiner
niedrigeren
Vorlaufkosten,
konkurrieren?
News-Commentary v14
But
if
we
can’t
compete,
can
we
co-operate?
Aber
wenn
wir
schon
nicht
konkurrieren
können,
ist
dann
eine
Zusammenarbeit
möglich?
News-Commentary v14
This
is
essential
to
ensure
that
businesses
can
compete
on
a
level
playing
field.
Damit
wird
sichergestellt,
dass
Unternehmen
unter
gleichen
Bedingungen
konkurrieren
können.
TildeMODEL v2018
Fewer
private
schemes
and
logos
can
compete
with
the
EU
organic
logo.
Es
können
weniger
private
Regelungen
und
Logos
mit
dem
EU-Öko/Bio-Siegel
konkurrieren.
TildeMODEL v2018
Can
I
compete
with
those
Boston
girls?
Kann
ich
mit
diesen
Mädchen
aus
Boston
mithalten?
OpenSubtitles v2018
We
can
not
compete,
Mr.
Kannegießer.
Damit
können
wir
nicht
konkurrieren,
Herr
Kannegießer.
OpenSubtitles v2018
But
we
can
compete
on
quality.
Wir
sind
aber
konkurrenzfähig,
was
die
Qualität
anbelangt.
TildeMODEL v2018
These
provisions
aim
to
ensure
that
independent
repairers
can
continue
to
compete
effectively
with
the
manufacturer's
network
of
authorised
repairers.
Damit
soll
sichergestellt
werden,
dass
unabhängige
Werkstätten
wirkungsvoll
mit
Vertragswerkstätten
konkurrieren
können.
TildeMODEL v2018