Translation of "Can differ" in German
Let
me
say
yet
again
that
this
is
a
subject
on
which
opinions
can
differ.
Man
kann
hier
unterschiedlicher
Auffassung
sein,
ich
sage
das
noch
einmal.
Europarl v8
This
practice
can
differ
drastically
from
person
to
person.
Dieses
Praxis
kann
sich
von
Person
zu
Person
drastisch
unterscheiden.
Wikipedia v1.0
Due
to
these
differences,
the
direct
beneficiaries
can
differ
as
well.
Aufgrund
dieser
Unterschiede
können
die
direkten
Begünstigten
ebenfalls
variieren.
TildeMODEL v2018
The
economic
nature
of
certain
services
can
therefore
differ
from
one
Member
State
to
another.
Die
wirtschaftliche
Natur
bestimmter
Dienstleistungen
kann
sich
daher
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
The
two
values
can
only
differ
due
to
different
valuation
periodicity.
Unterschiede
zwischen
den
beiden
Werten
können
nur
aufgrund
unterschiedlicher
Bewertungszeiträume
auftreten.
DGT v2019
The
two
values
can
also
differ
due
to
different
valuation
periodicity.
Unterschiede
zwischen
den
beiden
Werten
können
auch
aufgrund
unterschiedlicher
Bewertungszeiträume
auftreten.
DGT v2019
The
unit
of
analysis
can
differ
depending
on
the
product/material
assessed.
Die
Untersuchungseinheit
kann
je
nach
bewertetem
Produkt/Material
unterschiedlich
sein.
DGT v2019
The
houses
built
by
the
different
tribes
and
ethnic
groups
can
differ
from
each
other.
Die
Bauten
der
einzelnen
Stämme
können
sich
voneinander
unterscheiden.
Wikipedia v1.0
The
eye's
perception
of
the
luminance
can
differ
from
that
recorded
by
an
instrument.
Die
Leuchtdichtewahrnehmung
des
Auges
kann
sich
von
der
des
Instrumentes
unterscheiden.
EUbookshop v2
For
them
the
partial
sentence
is
valid
that
their
net
money
assets
can
differ
from
zero.
Für
sie
gilt
der
Partialsatz,
dass
ihr
Nettogeldvermögen
von
null
abweichen
kann.
WikiMatrix v1
The
start
of
such
an
increase
can
differ
somewhat
nasally
and
temporally.
Der
Beginn
einer
solcher
Zunahme
kann
nasal
und
temporal
etwas
verschieden
sein.
EuroPat v2
The
way
we
are
setting
about
this
is
to
examine
the
asymmetries
which
can
disclose
certain
differ
ences.
Dazu
untersuchen
wir
die
Asymmetrien,
die
verschiedene
Schwierigkeiten
aufzeigen
können.
EUbookshop v2
These
figures
can
differ
from
those
published
on
a
balance-of-payments
basis.
Diese
Zahlen
können
vom
denjenigen
der
Zahlungsbilanzstatistik
abweichen,
EUbookshop v2
Views
on
immigration
can
differ
radically.
Die
Meinungen
zum
Thema
Einwanderung
können
radikal
auseinander
gehen.
EUbookshop v2
The
rates
at
which
the
individual
reaction
mixtures
are
metered
into
the
subsequent
mixing
chamber
can
also
differ.
Dabei
können
die
Dosiergeschwindigkeiten
der
einzelnen
Reaktionsgemische
in
die
Nachmischkammer
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
different
isomefic
forms
of
one
of
the
preparations
can
differ
in
their
fungicidal
activity.
Die
verschiedenen
stereoisomeren
Formen
eines
der
Präparate
können
unterschiedliche
fungizide
Wirkung
haben.
EuroPat v2
Further,
the
quantities
of
the
individual
cells
within
the
individual
blocks
can
differ.
Die
Anzahl
der
in
den
einzelnen
Blöcken
angeordneten
Einzelzellen
kann
unterschiedlich
hoch
sein.
EuroPat v2