Translation of "Can end" in German
This
end
can,
principally,
be
served
by
SOLVIT.
Diesem
Ziel
kann
SOLVIT
prinzipiell
dienen.
Europarl v8
Only
a
lasting
peace
can
put
an
end
to
the
continued
suffering
of
the
Afghan
people.
Nur
ein
dauerhafter
Frieden
kann
das
fortdauernde
Leiden
der
afghanischen
Bevölkerung
beenden.
Europarl v8
Only
a
political
solution
can
end
the
crisis
in
Chechnya.
Nur
eine
politische
Lösung
kann
die
Krise
in
Tschetschenien
beenden.
Europarl v8
Together,
we
can
put
an
end
to
the
outrageous
scandal
that
is
long-term
poverty.
Gemeinsam
können
wir
diesem
ungeheuerlichen
Skandal
der
Langzeitarbeitslosigkeit
ein
Ende
bereiten.
Europarl v8
The
Commission
is
ready
to
contribute
as
much
as
it
can
to
this
end.
Die
Kommission
ist
bereit,
ihr
Möglichstes
zu
diesem
Ziel
beizutragen.
Europarl v8
I
hope
we
can
put
an
end
to
this
matter
which
is
quite
ridiculous.
Ich
hoffe,
wir
können
dieses
lächerliche
Thema
damit
abschließen.
Europarl v8
Despite
this,
we
can
end
on
an
optimistic
note.
Trotzdem
können
wir
mit
einer
optimistischen
Anmerkung
schließen.
Europarl v8
Ramsey
theory
can
also
be
used
to
show
that
no
game
of
Sim
can
end
in
a
tie.
Die
Ramseytheorie
zeigt,
dass
kein
Sim-Spiel
unentschieden
ausgehen
kann.
Wikipedia v1.0
This
can
only
end
in
tears.
Das
kann
nur
mit
Tränen
enden.
Tatoeba v2021-03-10
This
can
end
only
one
way:
badly.
Das
kann
nur
auf
eine
Art
enden:
böse.
News-Commentary v14
Our
generation
can
indeed
end
the
ancient
scourge
of
extreme
poverty.
Unsere
Generation
kann
heute
tatsächlich
die
uralte
Geißel
extremer
Armut
beenden.
News-Commentary v14
How
can
we
end
this
suffering
once
and
for
all?
Wie
können
wir
diesem
Leid
nun
ein
für
alle
Mal
ein
Ende
bereiten?
News-Commentary v14
We
can
end
it
in
December
2002.
Wir
können
es
im
Dezember
2002
beenden.
News-Commentary v14
The
data
revolution
can
end
the
long
lags
and
dramatically
improve
the
quality
of
the
data.
Die
Datenrevolution
kann
diese
langen
Verzögerungen
beenden
und
die
Datenqualität
drastisch
verbessern.
News-Commentary v14
Linguistic
confusion
can
spell
the
end
of
common
markets.
Babylonische
Sprachverwirrung
ist
das
Ende
von
gemeinsamen
Märkten.
TildeMODEL v2018
Linguistic
confusion
can
spell
the
end
of
joint
action
and
common
markets.
Babylonische
Sprachverwirrung
ist
das
Ende
von
gemeinsamem
Handel
und
gemeinsamen
Märkten.
TildeMODEL v2018
Only
a
political
solution
can
put
an
end
to
this
crisis.
Diese
Krise
kann
nur
durch
eine
politische
Lösung
beendet
werden.
TildeMODEL v2018
You
really
believe
it
can
end
here?
Glaubst
du,
es
kann
so
enden?
OpenSubtitles v2018