Translation of "Can go ahead" in German
Enlargement
can
go
ahead
without
the
Nice
Treaty.
Die
Erweiterung
kann
auch
ohne
den
Vertrag
von
Nizza
durchgeführt
werden.
Europarl v8
It
is
obviously
a
positive
matter
that
enlargement
can
now
go
ahead.
Positiv
ist
natürlich,
dass
es
mit
der
Erweiterung
jetzt
losgehen
kann.
Europarl v8
If
that
is
acceptable
then
we
can
go
ahead.
Wenn
das
akzeptabel
ist,
dann
können
wir
so
vorgehen.
Europarl v8
So,
I
can
go
ahead
and
look
that
thing
up.
Also
kann
ich
hingehen
und
diese
Sache
nachschlagen.
TED2013 v1.1
Good,
so
I
can
go
ahead
And
join
you
then,
can
i?
Gut,
dann
kann
ich
mich
Ihnen
anschließen,
oder?
OpenSubtitles v2018
All
we
can
do
is
go
ahead
and
set
up
your
escape.
Wir
machen
uns
jetzt
an
den
Fluchtweg,
wie
besprochen.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
go
ahead
and
kill
us
because
I'm
not
gonna
steal
anything
for
you
either.
Also
töten
Sie
uns
ruhig,
denn
ich
stehle
auch
nichts
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
If
you
wanna
ask
your
questions,
you
can
go
ahead.
Sie
können
mir
jetzt
ruhig
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
You
can
go
ahead
and
re-take
your
seat...
With
our
apologies.
Sie
können
gehen
und
wieder
Ihren
Platz
einnehmen...
mit
unserer
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
The
trip
to
Kabul
can
go
ahead
as
planned.
Die
Reise
nach
Kabul
kann
wie
geplant
durchgeführt
werden.
OpenSubtitles v2018
Colleen,
can
you
go
ahead
and
let
the
kitchen
know
that
we're
on
our
way?
Kannst
du
der
Küche
sagen,
dass
wir
kommen?
OpenSubtitles v2018
If
you
need
more
time
with
the
material,
we
can
go
ahead...
Wenn
sie
mehr
Zeit
für
das
Material
brauchen,
können
wir
es
überspringen.
OpenSubtitles v2018
But
if
you're
just
having
a
problem
with
your
delivery,
you
can
go
ahead
and...
Aber
wenn
Sie
nur
ein
Problem
mit
Ihrer
Lieferung
haben,
können
Sie...
OpenSubtitles v2018
All
right,
you
can
go
ahead
and
remove
those
clamps.
In
Ordnung,
Sie
können
weiter
machen
und
diese
Klammern
entfernen.
OpenSubtitles v2018