Translation of "Can host" in German
Western
universities
can
host
more
students
and
faculty.
Westliche
Universitäten
können
mehr
Gaststudenten
und
-lehrpersonal
aufnehmen.
News-Commentary v14
An
environmental
monitoring
facility
can
also
host
other
environmental
monitoring
facilities.
Eine
Umweltüberwachungseinrichtung
kann
auch
andere
Umweltüberwachungseinrichtungen
aufnehmen.
DGT v2019
The
initiative
remains
open
to
other
countries
that
can
host
such
supercomputers.
Die
Initiative
steht
auch
anderen
Ländern
offen,
die
solche
Supercomputer
stellen
können.
TildeMODEL v2018
In
addition,
schools
can
apply
to
host
a
Comenius
Language
Assistant.
Darüber
hinaus
können
Schulen
einen
Förderantrag
für
die
Aufnahme
eines
Comenius-Sprachassistenten
stellen.
EUbookshop v2
These
various
instruments
can
finance
a
host
of
responses(cf.
text
box).
Diese
verschiedenen
Instrumente
können
einen
ganzen
Interventionskatalog
finanzieren
(siehe
Textkasten).
EUbookshop v2
The
N-terminal
methionine
can
in
certain
host
cells
be
removed
post-translationally.
Das
N-terminale
Methionin
kann
in
bestimmten
Wirtszellen
posttranslational
abgespalten
werden.
EuroPat v2
They
can
cure
a
host
body
of
physical
shortcomings,
including
bad
eyesight.
Sie
können
körperliche
Mängel
des
Wirts
heilen,
auch
schlechte
Sehkraft.
OpenSubtitles v2018
Various
prokaryotic
or
eukaryotic
cells
can
be
host
cells.
Wirtszellen
können
verschiedene
prokaryontische
oder
eukaryontische
Zellen
sein.
EuroPat v2
Can
I
host
my
ceremony
only
at
The
Elysium?
Kann
ich
meine
Hochzeitszeremonie
nur
im
Elysium
abhalten?
CCAligned v1
Relais
Histò
can
host
and
plan
events
of
all
types.
Das
Relais
Histò
kann
Veranstaltungen
aller
Art
ausrichten
und
planen.
CCAligned v1
The
centre’s
gardens
can
also
host
a
variety
of
activities.
Die
Gärten
der
Einrichtung
eignen
sich
ebenfalls
für
verschiedene
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
property's
conference
facilities
can
host
up
to
350
persons.
Die
Konferenzeinrichtungen
der
Unterkunft
eignen
sich
fÃ1?4r
bis
zu
350
Personen.
ParaCrawl v7.1
A
given
platform
can
even
host
public
and
private
datasets.
Ein
Plattform
kann
sogar
öffentliche
und
private
Datensätze
gleichzeitig
hosten.
ParaCrawl v7.1
The
flat
on
the
first
floor
can
host
from
6
to
8
people.
Die
Wohnung
im
ersten
Stock
bietet
Platz
für
6
bis
8
Personen.
ParaCrawl v7.1
Can
manage
host
connections
and
their
associated
resource
settings.
Kann
Hostverbindungen
und
ihnen
zugeordnete
Ressourceneinstellungen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
villa
can
host
up
to
6
people.
Der
Villa
bieten
Unterkunft
für
bis
zu
6
Personen.
CCAligned v1
Can
I
Host
a
Meeting
with
More
Than
125
Participants?
Kann
ich
ein
Meeting
mit
mehr
als
125
Teilnehmern
veranstalten?
CCAligned v1