Translation of "Can i ask you something" in German
Can
I
ask
you
something
strange?
Darf
ich
dich
mal
etwas
Komisches
fragen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
ask
you
something
that's
been
bothering
me
for
a
while
now?
Darf
ich
dich
etwas
fragen,
was
mich
schon
eine
ganze
Weile
beschäftigt?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
ask
you
something
very
personal?
Darf
ich
dich
einmal
etwas
sehr
Persönliches
fragen?
Tatoeba v2021-03-10
Cal,
can
I
ask
you
something?
Cal,
darf
ich
dich
was
fragen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something
else?
Darf
ich
dich
etwas
anderes
fragen?
OpenSubtitles v2018
Will,
can
I
ask
you
something?
Will,
kann
ich
Sie
etwas
fragen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
guys
something?
Wenn
ich
mal
was
fragen
dürfte?
OpenSubtitles v2018
Hey
guys,
can
I
ask
you
something
really...
Leute,
darf
ich
euch
etwas
fragen...
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something,
Mr.
Lockhart?
Darf
ich
Sie
etwas
fragen,
Mr.
Lockhart?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something
without
telling
everyone?
Kann
ich
was
fragen,
ohne
dass
du
es
weitersagst?
OpenSubtitles v2018
Danny,
can
I
ask
you
something?
Danny,
darf
ich
dich
was
fragen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something,
Detective?
Kann
ich
Sie
etwas
fragen,
Detective?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Joe,
can
I
ask
you
something
straight
up?
Joe,
darf
ich
dich
etwas
fragen?
OpenSubtitles v2018
Anna,
can
I
ask
you
something?
Anna,
kann
ich
Sie
etwas
fragen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something
personal?
Darf
ich
Sie
was
Persönliches
fragen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something
completely
different?
Darf
ich
dich
noch
was
ganz
anderes
fragen?
OpenSubtitles v2018
Bobby,
can
I
ask
you
something?
Bobby,
kann
ich
dich
etwas
fragen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something,
J.J.?
Kann
ich
dich
was
fragen,
J.J.?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something
about
that
night?
Kann
ich
dich
etwas
fragen
über
diese
Nacht?
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something
personal
about
yourself?
Kann
ich
dich
etwas
Persönliches
über
dich
fragen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
listen,
can
I
ask
you
something?
Hören
Sie,
ähm,
darf
ich
Sie
mal
was
fragen?
OpenSubtitles v2018
Frances,
can
I
ask
you
something?
Frances,
darf
ich
Sie
etwas
fragen?
OpenSubtitles v2018