Translation of "Can mean" in German
It
can
also
mean
denying
a
person
their
freedom
of
movement.
Es
kann
auch
bedeuten,
einem
Menschen
seine
Bewegungsfreiheit
abzuerkennen.
Europarl v8
However,
the
absence
of
a
health
policy
can
mean
the
loss
of
many
human
lives
in
the
long
term.
Das
Fehlen
einer
Gesundheitspolitik
kann
jedoch
langfristig
viele
Menschenleben
kosten.
Europarl v8
That
can
only
mean
that
I
must
be
a
serious
politician.
Das
kann
nur
heißen,
daß
ich
ein
seriöser
Politiker
sein
muß.
Europarl v8
We
have
seen
as
recently
as
the
Committee
of
Inquiry
into
transit
fraud
what
that
can
mean.
Wir
wissen
spätestens
seit
dem
Untersuchungsausschuß
über
den
Transitbetrug,
was
das
bedeutet.
Europarl v8
That
can
mean
delay
or
even
obstruction.
Das
kann
Verzögerung,
ja
sogar
Behinderung
bedeuten.
Europarl v8
These
best
practices
can
mean
a
lot
to
us.
Diese
bewährten
Methoden
können
sehr
hilfreich
für
uns
sein.
Europarl v8
It
can
also
mean
the
transition
from
one
type
of
occupation
to
another.
Es
kann
sich
auch
um
einen
Berufswechsel
handeln.
Europarl v8
This
can
mean
only
one
thing:
more
nuclear
power
plants.
Dies
kann
nur
eines
bedeuten:
mehr
Kernkraftwerke.
Europarl v8
I
mean,
can
you
have
rules
about
creativity?
Ich
meine,
kann
man
Kreativität
reglementieren?
TED2013 v1.1
And
they
need
access
to
politics,
and
that
can
mean
two
things.
Und
sie
brauchen
Zugang
zur
Politik
und
das
kann
zwei
Dinge
bedeuten.
TED2013 v1.1
It
can
also
mean
the
fibers
that
grow
from
a
head.
Es
kann
auch
für
die
Fasern
stehen,
die
auf
einem
Kopf
wachsen.
TED2020 v1
It
can
either
mean
a
good
place,
or
no
place.
Es
bedeutet
entweder
ein
guter
Ort
oder
nirgendwo.
TED2020 v1
Well,
it
can
mean
a
lot
of
things.
Nun,
es
kann
viele
Dinge
bedeuten.
TED2020 v1
It
can
also
mean
to
have
a
dispute
with
someone.
Es
kann
auch
bedeuten,
eine
Auseinandersetzung
mit
jemandem
zu
haben.
GlobalVoices v2018q4
Because
clouds
can
mean
anything
you
want.
Denn
Wolken
können
alles
was
man
will
bedeuten.
TED2013 v1.1
There
are
a
wide
range
of
different
things
that
Islam
can
mean.
Es
gibt
ein
breites
Spektrum
verschiedener
Dinge,
die
Islam
bedeuten
kann.
TED2013 v1.1
That
can
mean
different
things
in
different
countries.
Das
kann
in
verschiedenen
Ländern
verschiedene
Dinge
bedeuten.
TED2020 v1
But
it
can
also
mean
that
the
leader
of
the
Israelites
was
not
called
Moses.
Eine
stärkere
Rechtfertigung
kann
die
Philosophie
nicht
liefern
und
auch
nicht
verlangen.
Wikipedia v1.0
But
Israel
can
mean
different
things
to
different
people.
Aber
Israel
kann
für
verschiedene
Menschen
eine
jeweils
ganz
unterschiedliche
Bedeutung
haben.
News-Commentary v14
More
democracy
can
actually
mean
less
liberalism
and
more
intolerance.
Mehr
Demokratie
kann
tatsächlich
weniger
Liberalismus
und
mehr
Intoleranz
bedeuten.
News-Commentary v14
The
red
that
means
fertility
can
also
mean
poison.
Das
Rote
bedeutet
Fruchtbarkeit,
kann
aber
auch
Gift
bedeuten.
TED2020 v1
Education
can
mean
options,
adaptability,
strength.
Bildung
bedeutet
Optionen,
Anpassungsfähigkeit,
Stärke.
TED2020 v1
In
cattle
this
can
mean
up
to
60%
of
the
live
animal
weight.
Bei
Rindern
kann
dies
bis
zu
60
%
ihres
Lebendgewichts
ausmachen.
TildeMODEL v2018