Translation of "Can prove" in German

Nobody can prove that they are not corrupt.
Niemand kann beweisen, daß er nicht korrupt ist.
Europarl v8

But he can never prove it later!
Nur, er kann es anschließend niemals beweisen!
Europarl v8

This can prove to be a difficulty for those who are using them.
Das könnte sich als eine Schwierigkeit für ihre Nutzer herausstellen.
Europarl v8

It is not correct, and I can prove it with facts and figures.
Es stimmt nicht und das kann ich durch Fakten und Zahlen beweisen.
Europarl v8

The European Parliament can prove itself here, too.
Und auch das Europäische Parlament kann sich hier beweisen.
Europarl v8

How can you prove that you had no contact?
Wie können Sie beweisen, dass Sie keinen Kontakt hatten?
Europarl v8

Together we can prove that Lisbon is back again.
Gemeinsam können wir beweisen, dass Lissabon wieder auf der Tagesordnung steht.
Europarl v8

Precisely this defect can prove detrimental to the effectiveness of the Regulation.
Gerade dieses Manko kann sich auf die Effektivität der Regelung recht negativ auswirken.
Europarl v8

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
Sie können mir auch der keines beweisen, dessen sie mich verklagen.
bible-uedin v1

Can you prove the existence of garbagemen?
Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?
Tatoeba v2021-03-10

With pure logic you can prove the biggest nonsense.
Mit purer Logik kann man den allergrößten Schwachsinn beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

She thinks that she can prove it.
Sie glaubt, sie könne es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

He thinks he can prove it.
Er glaubt, er könne es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

She thinks she can prove it.
Sie glaubt, dass sie es beweisen könne.
Tatoeba v2021-03-10

He thinks that he can prove it.
Er glaubt, er könne es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

I think I can prove it.
Ich glaube, ich kann es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary thinks that she can prove it.
Maria glaubt, sie könne es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary thinks she can prove it.
Maria glaubt, sie könne es beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can prove that he's paid his debt.
Tom kann nachweisen, dass er seine Schulden bezahlt hat.
Tatoeba v2021-03-10

He believes that he can prove it.
Er glaubt, es beweisen zu können.
Tatoeba v2021-03-10

How can I prove my innocence?
Wie kann ich meine Unschuld beweisen?
Tatoeba v2021-03-10

Today’s liberal leaders can prove Taylor wrong.
Die liberalen Spitzenpolitiker von heute können Taylor widerlegen.
News-Commentary v14