Translation of "Can slide" in German

You want a mommy you can slide your dick in.
Du willst eine Mami, die du bumsen kannst.
OpenSubtitles v2018

Well, perhaps we can let it slide this one time.
Nun, vielleicht können wir diesmal eine Ausnahme machen.
OpenSubtitles v2018

Think you can slide in a few good words for me?
Kannst du vielleicht ein paar gute Worte für mich einlegen?
OpenSubtitles v2018

Or I can just slide real deep on into it like this.
Oder ich kann auch... mit ganz starken Akzent reden.
OpenSubtitles v2018

We can slide through, go to high warp and be through this narrow section of their territory in four days.
Wir könnten hindurchschlüpfen und in vier Tagen diese Sektion durchfliegen.
OpenSubtitles v2018

I can slide your name off the rogue list.
Ich kann Ihren Namen von der Liste der Abtrünnigen streichen lassen.
OpenSubtitles v2018

Happens all the time. Perp thinks he can slide one by.
Manchmal denkt so ein Typ, er kann die Kiste überlisten.
OpenSubtitles v2018

Can we slide right into your convoy there?
Können wir in deiner Kolonne untertauchen?
OpenSubtitles v2018

Good. Okay, sweetheart, you can slide out.
Ok, Schätzchen, du kannst raus.
OpenSubtitles v2018

The lever 56 can slide in the axial direction of the equalizing roller 32.
Der Hebel 56 ist in der Achsialrichtung der Ausgleichswalze 32 verschiebbar.
EuroPat v2

Only as a result of a positive spreading back of the spring element can the hose slide back again.
Erst durch positives Zurückspreizen des Federelementes kann der Schlauch dann wieder zurückrutschen.
EuroPat v2

The snap members 41 can simultaneously slide on the outer circumference of the sleeve 26.
Die Schnappglieder 41 können gleichzeitig am Außenumfang der Hülse 26 gleiten.
EuroPat v2

During pressure relief the ring can slide on the instrument.
Bei Druckabfall hingegen kann dieser Ring auf dem Instrument gleiten.
EuroPat v2

Nevertheless, the tube 18 can slide longitudinally on pipe 19.
Dennoch kann der Schlauch 18 sich auf dem Rohr 19 in Längsrichtung verschieben.
EuroPat v2

The drive of the flat-body slide can be provided in various ways.
Der Antrieb des Flachschiebers ist in unterschiedlicher Weise möglich.
EuroPat v2

Given a stop, moreover, the letter can slide off the weighing pan due to its inertia.
Außerdem kann bei einem Stop der Brief durch seine Massenträgheit vom Wiegeteller rutschen.
EuroPat v2

As a result, the sitting person can also not slide past the guard net 8 or the tightening strap.
Damit kann die sitzende Person auch nicht am Fangnetz 8 oder Spannband vorbeirutschen.
EuroPat v2

The slide can be moved relative to the Fresnel lens.
Der Schlitten ist relativ zur Fresnellinse beweglich.
EuroPat v2