Translation of "Can you provide me with" in German
Can
you
provide
me
with
the
logs
of
all
of
Agent
Gaad's
visitors?
Können
Sie
mir
die
Einträge
aller
Besucher
von
Agent
Gaad
bringen?
OpenSubtitles v2018
Until
you
can
provide
me
with
answers,
the
rescue
mission
is
scrubbed.
Wir
schicken
erst
dann
einen
Trupp,
wenn
Sie
dieses
Problem
gelöst
haben.
OpenSubtitles v2018
Can
you
provide
me
with
a
total
system
for
my
application?
Können
Sie
mir
ein
Komplettsystem
für
meine
Anwendung
liefern?
CCAligned v1
Can
you
provide
me
with
99,99%
of
all
speaker
rings
that's
out
there?
Können
Sie
mir
99,99%
aller
existierenden
Sicken
liefern?
CCAligned v1
Can
you
provide
me
with
a
suggested
route?
Können
Sie
mir
eine
vorgeschlagene
Route
anbieten?
CCAligned v1
I
want
to
hire
an
automatic
vehicle,
can
you
provide
me
with
one?
Ich
wollte
gerne
ein
Automatikfahrzeug,
können
Sie
mir
bitte
helfen?
ParaCrawl v7.1
And
until
you
can
provide
me
with
more
than
just
an
NFA
source,
the
story
is
DOA.
Bis
Sie
mir
nicht
mehr
als
eine
anonyme
Quelle
bieten,
ist
die
Story
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Can
you
please
provide
me
with
an
email
to
send
you
the
ticket?
Können
Sie
mir
bitte
eine
E-Mail
senden,
um
Ihnen
das
Ticket
zu
senden?
CCAligned v1
I
do
not
understand
Google
Analytics,
can
you
provide
me
with
an
easy-to-understand
report?
Ich
verstehe
bei
Google
Analytics
nur
Bahnhof.
Können
Sie
mir
einen
verständlichen
Report
erstellen?
ParaCrawl v7.1
Perhaps
that
is
all
you
can
provide
me
with
at
this
stage,
but
could
I
ask
you
to
kindly
e-mail
me
any
details
you
have,
or
indicate
how
I
can
obtain
a
breakdown
of
details
by
Member
State
because,
as
you
rightly
say,
improving
the
work/family
life
balance
is
a
priority
and
it
is
in
all
our
interests
to
ensure
that
priority
is
widely
shared.
Vielleicht
ist
das
alles,
was
Sie
mir
momentan
antworten
können,
aber
ich
möchte
Sie
bitten,
mir
per
E-Mail
sämtliche
Details
zukommen
zu
lassen,
die
Ihnen
vorliegen,
oder
mir
zu
sagen,
wie
ich
eine
Auflistung
der
Details
nach
Mitgliedstaat
bekommen
kann,
da,
wie
Sie
richtig
sagten,
die
Verbesserung
der
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familienleben
eine
Priorität
darstellt
und
es
in
unser
aller
Interesse
ist,
dafür
Sorge
zu
tragen,
dass
diese
Priorität
allgemein
anerkannt
wird.
Europarl v8
Can
you
provide
me
with
legal
aid
without
a
personal
meeting,
e.g.
by
means
of
email?
Können
Sie
mir
eine
Rechtshilfe
leisten,
ohne
dass
wir
uns
persönlich
treffen,
zum
Beispiel
per
E-Mail?
CCAligned v1
You
can
provide
Me
with
this
joy
and
it
is
also
your
duty
towards
your
Creator
and
Father,
Who
desires
and
expects
this
of
you.
Ihr
könnt
mir
diese
Freude
schenken
und
es
ist
auch
eure
Pflicht
gegenüber
eurem
Schöpfer
und
Vater,
der
dies
von
euch
wünscht
und
erwartet.
ParaCrawl v7.1