Translation of "Canadian funds" in German

All amounts quoted in this news release are in Canadian funds.
Alle Beträge in dieser Pressemeldung sind in kanadischen Dollar angegeben.
ParaCrawl v7.1
All of our rates are in Canadian Funds.
Alle unsere Preise sind in kanadischen Dollars angegeben.
ParaCrawl v7.1
All amounts quoted in this news release are in Canadian funds unless otherwise indicated .
Soweit nicht anders angegeben, sind die Beträge in dieser Pressemeldu ng in Kanadischen Dollar ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Currency: All rates are quoted in Canadian funds and are valid at time of booking.
Währung: Alle Preise sind in kanadischen Dollar angegeben und zum Zeitpunkt der Buchung gültig.
ParaCrawl v7.1
It proposes to acquire the Siemens businesses through two Canadian funds and a Luxembourg holding company in which Siemens will retain a non-controlling minority shareholding.
L.P. (KKR) wird die Siemens-Unternehmen über zwei kanadische Fonds und eine luxemburgische Holdinggesellschaft erwerben, an der Siemens eine nicht kontrollierende Minderheitsbeteiligung behalten wird.
TildeMODEL v2018
In 2007, its results put the Caisse in the first quartile of large Canadian pension funds for the fourth consecutive year.
Im Jahr 2007 wurde die CDPQ aufgrund ihrer Ergebnisse für das vierte Jahr in Folge im ersten Viertel der großen kanadischen Rentenkassen rangiert.
WikiMatrix v1
During the period, revenue increased 319% from $697,550 to $2,923,954 (Canadian funds).
In diesem Zeitraum stiegen die Erträge um 319% von $697.550 auf $2.923.954 (kanadische Währung).
ParaCrawl v7.1
On My Way fees are non-refundable and are quoted in Canadian funds, unless otherwise indicated.
Die Gebühren für On My Way sind nicht erstattungsfähig und, sofern nicht anders vermerkt, in kanadischen Dollar angegeben.
ParaCrawl v7.1
This is a value in Canadian funds based on the price you have paid or will pay for the vehicle before any consideration for a trade-in.
Dies ist ein Wert in Kanadischen Dollars auf dem Preis, den Sie bezahlt haben oder basierend wird für das bezahlen Fahrzeug vor Gegenleistung für eine Trade-In.
ParaCrawl v7.1
The program is part of the New High-Tech Strategy of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and is funded by both German and Canadian sides with funds from politics and business.
Das Programm ist Teil der Neuen Hightech-Strategie des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) und wird sowohl von deutscher als auch kanadischer Seite mit Geldern aus Politik und Wirtschaft gefördert.
ParaCrawl v7.1
In consideration of the settlement, Yangaroo paid Destiny a lump sum amount totaling $600,000 (Canadian Funds), and granted Destiny certain intellectual property rights relating to the two patents held by Yangaroo that were the subject matter of the dispute.
Im Rahmen dieser Vereinbarung zahlte Yangaroo an Destiny eine Pauschalsumme von insgesamt 600.000 Dollar (in kanadischer Währung) und gewährt Destiny bestimmte Immaterialgüterrechte auf zwei Patente im Besitz von Yangaroo, die Gegenstand dieser Auseinandersetzung waren.
ParaCrawl v7.1
For more information on this contact Theo de Raadt or simply send a donation cheque in Canadian or US funds to:
Mehr Informationen erhalten sie bei Theo de Raadt oder senden sie einfach einen Spenden-Scheck in kanadischen oder US-Dollar an:
ParaCrawl v7.1
We would like to thank the German and Canadian funding agencies for their support:
Wir bedanken uns bei den deutschen und kanadischen Forschungsgesellschaften für ihre Unterstützung:
CCAligned v1
Temex is a well-funded Canadian exploration company advancing its precious metal, nickel, diamond and uranium projects in Ontario and Manitoba.
Temex ist ein kapitalkräftiges kanadisches Explorationsunternehmen, dessen Schwerpunkt auf der Weiterentwicklung seiner Edelmetall-, Diamant-, Nickel- und Uranprojekte in Ontario und Manitoba liegt.
ParaCrawl v7.1
A portion of the Company's cash is used to fund Canadian dollar expenditures and is held in C$ (US$ equivalent of $6,118 as at March 31, 2016).
Ein Teil der Barmittel des Unternehmens werden zur Finanzierung der Aufwendungen in kanadischen Dollar verwendet und werden in CAD gehalten (USD-Äquivalent von 6.118 Dollar zum 31. März 2016).
ParaCrawl v7.1
The Company is a well-funded Canadian resource exploration company focused on exploration and the potential to generat e cash flow from future royalty payments on its base and precious metal assets located in Snow Lake, Manitoba, Canada.
Das Unternehmen ist ein kapitalkräftiges kanadisches Rohstoffexplorationsunternehmen, das sich auf Exploration und das Potenzial für die Generierung von Cashflows aus zukünftigen Lizenzzahlungen auf seinen Basis- und Edelmetallanlagen in Snow Lake, Manitoba (Kanada) konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The Company is a well - funded Canadian resource exploration company focused on base metals, gold and royalties in the Snow Lake area of Manitoba.
Das Unternehmen ist ein kapitalkräftiges kanadisches Rohstoffexplorationsunternehmen, das sich auf Basismetalle, Gold und Lizenzzahlungen im Gebiet Snow Lake, Manitoba (Kanada) konzentriert .
ParaCrawl v7.1
When the Canadian government withdrew funding in 1970, the house was in danger of closing.
Als die kanadische Regierung die finanzielle Unterstützung des Hauses einstellte, lief das Haus in Gefahr, geschlossen zu werden.
ParaCrawl v7.1
The Canadian government has funded the not-for-profit organization Grand Challenges Canada to support global health projects that integrate scientific, social, and business innovation.
So stellt beispielsweise die kanadische Regierung der gemeinnützigen Organisation Grand Challenges Canada 225 Millionen Kanadische Dollar zur Verfügung, um neue Ideen zur Verbesserung der globalen Gesundheit auf der Basis wissenschaftlicher, sozialer und wirtschaftlicher Innovationen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases