Translation of "Cancel an account" in German
Please
note
that
when
you
cancel
an
account,
all
your
account
data
will
be
lost.
Bitte
beachten
Sie,
dass
all
Ihre
Kontodaten
verloren
gehen,
wenn
Sie
ein
Konto
stornieren.
ParaCrawl v7.1
To
cancel
an
account,
the
tenant/owner
should
contact
the
electricity
and
gas
supplier
at
least
a
week
before
moving.
Um
ein
Konto
aufheben,
der
Mieter
/
Eigentümer
sollten
sich
an
die
Strom-und
Gaslieferanten
mindestens
eine
Woche
bevor.
ParaCrawl v7.1
Suspension
or
cancellation
of
an
Account
on
such
grounds
does
not
give
the
right
to
any
compensation.
Eine
Sperrung
oder
Schließung
eines
KONTOS
aus
vorgenannten
Gründen
berechtigt
nicht
zu
einer
Entschädigung.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
find
out
more
about
my
experience
canceling
an
account
with
Vultr.
Klicke
hier,
um
mehr
über
meine
Erfahrungen
mit
der
Stornierung
eines
Kontos
bei
Vultr
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
Any
email
communication
regarding
the
cancellation
of
an
account
must
be
from
the
email
address
on
record
in
the
account
to
complete
the
cancellation.
Jede
E-Mail-Mitteilung
über
die
Stornierung
eines
Kontos
muss
von
der
E-Mail-Adresse
erfolgen,
die
bei
uns
aktenkundig
ist,
um
die
Stornierung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
valid
for
unlimited
periode
of
time,
cancellation
of
an
account
by
the
reseller
is
possible
anytime,
possibly
prepaid
promotion-packs
will
be
not
refunded
and
recruited
partners
will
be
not
redeemed.
Diese
Vereinbarung
gilt
auf
unbestimmte
Zeit,
eine
Kündigung
des
Accounts
durch
den
Reseller
ist
jederzeit
möglich,
eventuell
bereits
bezahlte
Werbekostenbeiträge
werden
in
diesem
Fall
nicht
zurückerstattet
und
die
von
ihm
geworbenen
Partner
werden
nicht
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
Your
cancellation
of
an
Account,
or
your
cessation
of
use
of
any
Subscription
or
request
that
access
to
a
Subscription
be
terminated,
will
not
entitle
you
to
any
refund,
including
of
any
Subscription
fees.
Der
Umstand,
dass
Sie
ein
Konto
löschen
oder
die
Nutzung
eines
Abonnements
einstellen
oder
darum
bitten,
den
Zugang
zu
einem
Abonnement
zu
beenden,
berechtigt
Sie
zu
keinerlei
Erstattung,
insbesondere
zu
keiner
Erstattung
von
Abonnementgebühren.
ParaCrawl v7.1
The
Tourist
Board
of
the
City
of
Zagreb
shall
not
be
liable
for
any
damages
resulting
from
the
cancellation
of
an
account
and/or
one
or
more
services
for
which
the
User
is
registered
nor
for
any
damages
resulting
from
unauthorized
use
of
the
account
by
third
parties.
Der
Tourismusverband
der
Stadt
Zagreb
übernimmt
keine
Haftung
für
den
durch
die
Einstellung
des
Accounts
und/oder
einer
oder
mehrerer
Leistungen,
für
die
der
Nutzer
registriert
ist,
entstandenen
Schaden,
genauso
wenig
wie
für
Schäden,
die
durch
die
unbefugte
Nutzung
des
Accounts
durch
Dritte
entstehen.
ParaCrawl v7.1