Translation of "Cancellation rules" in German
Which
cancellation
rules
apply
to
rafting
/
canyoning
in
Austria?
Welche
Stornoregelungen
gelten
für
das
Rafting/Canyoning
in
Österreich?
ParaCrawl v7.1
For
all
other
reasons
of
cancellation,
the
conventional
cancellation
rules
apply.
Für
alle
anderen
Gründe
einer
Absage
gelten
die
herkömmlichen
Stornoregelungen.
CCAligned v1
Exceptions
of
those
cancellation
rules
are
only
after
direct
contact
with
client
possible.
Ausnahmen
aus
diesen
Stornoregelungen
sind
nur
nach
telefonischem
Kontakt
möglich.
CCAligned v1
Standard
conditions
provides
the
following
cancellation
rules:
Die
Standardkonditionen
sehen
die
folgenden
Kündigungsregeln
vor:
ParaCrawl v7.1
The
relative
reimbursement
will
be
calculated
based
on
the
cancellation
rules
which
can
be
seen
in
the
section
'Conditions'
on
the
BBItalia.it
home
page.
Die
Rückerstattung
wird
auf
der
Grundlage
der
Stornierungsregeln
berechnet,
Sie
können
die
Details
dazu
unter
"Bedingungen"
auf
der
Homepage
von
BBItalia.it
anschauen.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
can
terminate
an
agreement
that
has
been
concluded
for
a
definite
period
and
which
extends
to
the
regular
delivery
of
products
(including
electricity)
or
services,
at
any
time
by
the
end
of
the
stipulated
term
with
due
observance
of
the
agreed
cancellation
rules
and
a
notice
period
of
at
least
highest
one
month.
Der
Verbraucher
kann
für
einen
bestimmten
Zeitraum
abgeschlossenen
Vertrag
und
erstreckt
sich
auf
die
regelmäßige
Lieferung
von
Produkten
(einschließlich
Strom)
oder
Dienstleistungen,
jederzeit
am
Ende
des
befristeten
vorbehaltlich
der
vereinbarten
Kündigungsregeln
und
eine
Mitteilung
über
mehr
als
ein
Monat.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
can
terminate
an
agreement
that
has
been
concluded
for
a
definite
period
and
which
extends
to
the
regular
delivery
of
products
(including
electricity)
or
services,
at
any
time
by
the
end
of
the
stipulated
term,
with
due
observance
of
the
agreed
cancellation
rules
and
a
notice
period
of
at
least
highest
one
month.
Der
Verbraucher
kann
eine
für
eine
bestimmte
Zeit
abgeschlossene
Vereinbarung,
die
sich
auf
die
regelmäßige
Lieferung
von
Produkten
(einschließlich
Strom)
oder
Dienstleistungen
erstreckt,
jederzeit
unter
Einhaltung
der
vereinbarten
Stornierungsregeln
und
einer
Kündigungsfrist
von
mindestens
bis
zum
Ablauf
der
vereinbarten
Frist
kündigen
höchster
Monat.
ParaCrawl v7.1
The
relative
reimbursement
will
be
calculated
based
on
the
cancellation
rules
which
can
be
seen
in
the
section
'Conditions'
on
the
2binparis.com
home
page.
Die
Rückerstattung
wird
auf
der
Grundlage
der
Stornierungsregeln
berechnet,
Sie
können
die
Details
dazu
unter
"Bedingungen"
auf
der
Homepage
von
2binparis.com
anschauen.
ParaCrawl v7.1
Please
pay
attention
to
our
cancellation
rules
in
our
participation
conditions
and
if
necessary
to
our
regulation
of
use
of
the
respective
sports
complex.
Bitte
beachten
Sie
hierzu
unbedingt
unsere
Stornoregelungen
in
unseren
Teilnahmebedingungen
und
gegebenenfalls
in
den
Nutzungsordnungen
der
jeweiligen
Sportanlagen.
ParaCrawl v7.1