Translation of "Cancer pain" in German
If
the
cancer
causes
pain,
it
is
usually
a
diffuse
belt-like
pain
around
the
upper
abdomen.
Wenn
der
Krebs
Schmerzen
verursacht,
sind
es
meist
diffuse,
gürtelförmige
Oberbauchschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Persistent
and
severe
cancer-related
pain
is
often
resistant
to
treatment
with
opioids.
Hartnäckige
und
starke
Krebsschmerzen
sind
oft
beständig
gegen
eine
Behandlung
mit
Opioiden.
ParaCrawl v7.1
Neuropathic
cancer
pain
and
pain
due
to
inflammation
was
induced
in
mice.
Neuropathische
Krebsschmerzen
und
entzündliche
Schmerzen
wurden
bei
Mäusen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
cancer-related
pain
No
dose
adjustment
is
required
for
patients
with
cancer-related
pain
(see
sections
4.3
and
4.4).
Bei
Patienten
mit
krebsbedingten
Schmerzen
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitte
4.3
und
4.4).
ELRC_2682 v1
There
is
limited
clinical
experience
with
the
use
of
naloxegol
in
OIC
patients
with
cancer-related
pain.
Zur
Anwendung
von
Naloxegol
bei
OIC-Patienten
mit
krebsbedingten
Schmerzen
liegen
eingeschränkte
klinische
Erfahrungen
vor.
ELRC_2682 v1
Management
of
breakthrough
pain
in
adult
patients
using
opioid
therapy
for
chronic
cancer
pain.
Behandlung
von
Durchbruchschmerzen
bei
erwachsenen
Patienten,
deren
chronische
Tumorschmerzen
bereits
mit
Opioiden
behandelt
werden.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
required
for
patients
with
cancer-related
pain
(see
sections
4.3
and
4.4).
Bei
Patienten
mit
krebsbedingten
Schmerzen
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitte
4.3
und
4.4).
TildeMODEL v2018
And
people
are
suffering
from
all
kinds
of
pain
like
neuropathic
pain,
lower-back
pain
and
cancer
pain
from
bone
metastases,
when
the
metastases
get
to
your
bones,
sometimes
they
are
very
painful.
Die
Menschheit
leidet
an
unzähligen
Formen
von
Schmerz
neuropathische
Schmerzen,
Kreuzschmerzen
und
Krebsschmerzen
von
Knochenmetastasen.
QED v2.0a
Many
types
of
pain,
such
as
backache,
osteoarthritis
or
cancer
pain
can
have
a
neuropathic
component.
Viele
Schmerzen
können
eine
neuropathische
Komponente
haben,
so
etwa
Rückenschmerzen,
Osteoarthritis
oder
Krebsschmerzen.
ParaCrawl v7.1
This
trial
therefore
suggests
that
Sativex
is
the
more
effective
product
for
use
in
cancer
pain.
Aus
dieser
Studie
kann
geschlossen
werden,
dass
Sativex
das
wirksamere
Medikament
gegen
Krebsschmerzen
ist.
ParaCrawl v7.1
Cancer
pain
incorporates
every
discomfort
generated
by
the
tumor
itself
or
by
the
necessary
therapies.
Tumorschmerzen
sind
Beschwerden,
die
durch
die
Krebserkrankung
selbst
oder
durch
notwendige
Therapien
verursacht
werden.
CCAligned v1
Cancer
pain
and
pain
of
chronic
disease
is
always
due
to
Strep
pneumoniae.
Schmerzen
bei
Krebs,
die
Schmerzen
der
chronischen
Krankheiten
sind
auf
Streptococcus
pneumoniae
zuruckzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
efficacy
of
Sativex
has
been
demonstrated
in
a
placebo
controlled
parallel
group
study
in
patients
with
cancer
pain.
Die
Wirksamkeit
von
Sativex
war
in
einer
Plazebo-kontrollierten
Studie
bei
Patienten
mit
Krebsschmerzen
nachgewiesen
worden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
press
release
GW
has
completed
a
positive
Phase
III
study
inEURope
in
177
patients
with
cancer
pain.
Nach
der
Pressemitteilung
hat
GW
eine
positive
Phase-III-Studie
mit
177
Patienten
mit
Krebsschmerzen
inEURopa
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
And
soon,
I
started
hearing
from
people
all
over
the
world
who
were
adopting
their
own
secret
identity,
recruiting
their
own
allies,
and
they
were
getting
"super
better,"
facing
challenges
like
cancer
and
chronic
pain,
depression
and
Crohn's
disease.
Und
bald
darauf
begann
ich
von
Leuten
weltweit
zu
hören,
die
ihre
eigene
geheime
Identität
annahmen,
ihre
eigenen
Verbündeten
fanden
und
sich
"super
better"
fühlten,
obwohl
sie
Aufgaben
wie
Krebs,
chronische
Schmerzen,
Depression
und
Morbus
Crohn
hatten.
TED2020 v1