Translation of "Cancer vaccine" in German

New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
Neuer Krebsimpfstoff kann das Immunsystem lehren, bösartige Zellen zu „sehen“.
WMT-News v2019
A first therapeutic cancer vaccine against prostate cancer has already been approved in the United States.
Ein erster therapeutischer Krebsimpfstoff wurde bereits in den USA zugelassen, gegen Prostatakrebs.
ParaCrawl v7.1
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them
Neuer Krebsimpfstoff kann das Immunsystem lehren, bösartige Zellen zu "sehen" und zu töten.
WMT-News v2019
Inoculation from cervical cancerVaccination against cervical cancer is a vaccine that prevents infection with a dangerous human...
Impfung von GebärmutterhalskrebsImpfung gegen Gebärmutterhalskrebs ist ein Impfstoff, der eine Infektion mit einem gefährlichen...
CCAligned v1
For over ten years, Dr. Thomas Felzmann has worked on developing the cancer vaccine 'Trivax’.
Seit über zehn Jahren arbeitet Dr. Thomas Felzmann an der Entwicklung des Krebsimpfstoffs ‚Trivax’.
ParaCrawl v7.1
In middle-income countries, prices would more closely reflect a country’s ability to pay (for example, GSK cut the price of its cervical cancer vaccine, Cervarix, by 60% in the Philippines and gained a 14-fold increase in volume sales).
In Ländern mit mittlerem Einkommen sollen sich die Preise enger an der Zahlungsfähigkeit eines Landes orientieren (so hat GSK den Preis seines Impfstoffes für Gebärmutterhalskrebs Cervarix auf den Philippinen um 60% gesenkt und eine 14-fache Umsatzsteigerung erzielt).
News-Commentary v14
Current expenditure of the magazine “inoculation report” (openPR) - Augsburg, 28.2.07 - a scientific proof for it that the recently certified cancer vaccine is GARDASIL able to prevent an illness at cervix cancer is still pending in opinion of the technical periodical “inoculation report”.
Aktuelle Ausgabe der Zeitschrift "impf-report" (openPR) - Augsburg, 28.2.07 - Ein wissenschaftlicher Beweis dafür, dass der kürzlich zugelassene Krebsimpfstoff GARDASIL in der Lage ist, eine Erkrankung an Gebärmutterhalskrebs zu verhindern, steht nach Ansicht der Fachzeitschrift "impf-report" noch aus.
ParaCrawl v7.1
The in our view key programs that will be reading out clinical data within in the next few years include the rare liver disease MMA and PPA, the proprietary vaccines in congenital CMV and hMPV+PIV3, the intra-tumorally injected cytokine cocktail OX40L+IL23+IL36 gamma, the personalized cancer vaccine and early data on the VEGF Phase 2 during CABG-surgery.
Dazu zählen unseres Erachtens das Programm zur Behandlung der seltenen Lebererkrankungen MMA und PPA, die firmeneigenen Impfstoffe bei angeborener CMV und HMPV+PIV3, der intratumoral injizierte Zytokin-Cocktail OX40L+IL23+IL36 Gamma, personalisierte Krebsimpfstoffe und frühe Phase-II-Daten zur VEGF-Therapie bei aortokoronaren Bypass-Operationen.
ParaCrawl v7.1
The most advanced cancer vaccine candidate covered by the agreement is IMA942, for the treatment of gastric cancer, which is ready for phase I trials.
Der am weitesten fortgeschrittene Impfstoff im Rahmen der Kollaboration ist ein Multi-Peptid-Vakzin gegen Magenkrebs mit der Bezeichnung IMA942, der bereits für den Einsatz in klinischen Phase 1-Studien geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
The opposition division considered that both documents (D1) and (D1a, the priority document of D1) disclosed pharmaceutical compositions comprising the peptide RMFPNAPYL and their use as a cancer vaccine.
Ihres Erachtens offenbarten beide Dokumente (D1) und (D1a, das Prioritätsdokument zu D1) pharmazeutische Zubereitungen, die das Peptid RMFPNAPYL enthielten, sowie ihre Verwendung als Krebsimpfstoff.
ParaCrawl v7.1
When most people read "universal cancer vaccine", they think about a prophylactic vaccine, much like the ones given to children to prevent diseases caused by bacterial or viral infections such as measles, diphtheria or the flu.
Wenn die meisten Leute von einem "universellen Impfstoff gegen Krebs" lesen, denken sie an einen prophylaktischen Impfstoff, ähnlich derer, die Kindern verabreicht werden um bakterielle oder virale Infektionen wie Masern, Diphtherie oder Grippe zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
Given these positive results we are currently assessing the best way to continue the further development of this novel and exciting therapeutic cancer vaccine which could become a 1st line standard treatment for patients with colorectal cancer.”
Vor dem Hintergrund dieser positiven Ergebnisse prüfen wir nun, auf welchem Weg wir die Weiterentwickung dieses neuartigen und hochinteressanten therapeutischen Impfstoffs am besten fortsetzen können, der sich durchaus zu einer Erstlinientherapie beim kolorektalen Karzinom entwickeln könnte.“
ParaCrawl v7.1
The company has developed a proprietary cancer vaccine technology, Trivax, patented in 2002.
Das Unternehmen hat eine eigene Impfstofftechnologie gegen Krebs entwickelt, Trivax, die seit 2002 patentiert ist.
ParaCrawl v7.1
Given these positive results we are currently assessing the best way to continue the further development of this novel and exciting therapeutic cancer vaccine which could become a 1st line standard treatment for patients with colorectal cancer."
Vor dem Hintergrund dieser positiven Ergebnisse prüfen wir nun, auf welchem Weg wir die Weiterentwickung dieses neuartigen und hochinteressanten therapeutischen Impfstoffs am besten fortsetzen können, der sich durchaus zu einer Erstlinientherapie beim kolorektalen Karzinom entwickeln könnte."
ParaCrawl v7.1
About IMA910 IMA910 is a therapeutic cancer vaccine comprising 13 tumor-associated peptides (TUMAPs) that are frequently found to be over-expressed in the majority of patients suffering from colorectal cancer.
Über IMA910 IMA910 ist ein therapeutischer Krebsimpfstoff, der aus 13 sog. Tumor-assoziierten Peptiden (TUMAPs) besteht, die bei der Mehrzahl von Patienten mit Darmkrebs nachgewiesen wurden.
ParaCrawl v7.1
In our view, the key programs that will be reading out clinical data within the next few years include the rare liver disease MMA and PPA, the proprietary vaccines in congenital CMV and hMPV+PIV3, the intra-tumorally injected cytokine cocktail OX40L+IL23+IL36 gamma, the personalized cancer vaccine and early data on the VEGF Phase II during CABG-surgery.
Dazu zählen das Programm zur Behandlung der seltenen Lebererkrankungen MMA und PPA, die firmeneigenen Impfstoffe bei angeborener CMV und hMPV+PIV3, der intratumoral injizierte Zytokin-Cocktail OX40L+IL23+IL36 Gamma, personalisierte Krebsimpfstoffe und frühe Phase-II-Daten zur VEGF-Therapie bei aortokoronaren Bypass-Operationen.
ParaCrawl v7.1
A 2006 winner of the first round of the GO-Bio business initiative from the Federal Ministry of Education and Research, Mainz-based Immunology Professor Ugur Sahin was able to realise his idea of developing an RNA-based cancer vaccine for the market.
Als Preisträger der ersten Runde der GO-Bio-Gründerinitiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung konnte der Mainzer Immunologie-Professor Ugur Sahin im Jahr 2006 damit beginnen, seine Idee eines RNA-basierten Krebsimpfstoffs für den Markt zu entwickeln (mehr..).
ParaCrawl v7.1

Related phrases