Translation of "Cancerous disease" in German

These factors most often cause chronic diseases of the gastrointestinal tract, which can develop into a cancerous disease.
Diese Faktoren verursachen meist chronische Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes, die sich zu einer Krebserkrankung entwickeln können.
ParaCrawl v7.1
Mesothelioma is a cancerous disease of the lining of abdominal organs, lungs and heart.
Mesothelioma ist eine cancerous Krankheit des Futters der Abdominal- Organe, der Lungen und des Herzens.
ParaCrawl v7.1
An increased BSR is the expression of an active disease process, such as an infection, a vascular disease or a cancerous disease.
Eine erhöhte BSG zeigt das Vorliegen eines aktiven Krankheitsprozesses, wie zum Beispiel einer Infektion, einer Gefässerkrankung oder eines Krebsleidens an.
EuroPat v2
In addition, the inventive peptides, functionally equivalent peptides thereof, conjugates and compositions can be used to treat an already existing cancerous disease or to accompany conventional cancer treatments.
Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Vakzine auch zur Therapie einer bereits bestehenden Krebserkrankung oder begleitend zu herkömmlichen Krebsbehandlungen eingesetzt werden.
EuroPat v2
They are often not only the cause of cancerous disease, but also in many cases responsible for tumour recurrence and metastasis.
Sie sind nicht nur häufig die Ursache einer Krebserkrankung, sondern in vielen Fällen auch verantwortlich für das erneute Auftreten des Tumors sowie die Metastasierung.
ParaCrawl v7.1
They did not see that a cancerous, spiritual disease was implanted in every man, woman and child.
Sie sahen nicht, dass eine krebsartige, geistige Krankheit in jeden Mann, jede Frau und jedes Kind eingepflanzt wurde.
ParaCrawl v7.1
Fighting the symptoms, one at a time, from a hundred different directions, will not cure the cause of the cancerous and pandemic disease of the Body Human that is eating us all.
Das Bekämpfen von Symptomen, eines nach dem anderen, von hundert verschiedenen Seiten, wird die Ursache der krebsartigen und pandemischen Krankheit der menschlichen Körperschaft, die uns verschlingt, nicht kurieren.
ParaCrawl v7.1
The danger associated with a cancerous disease depends essentially on the tumor cells' capability of forming metastases, i.e. on their spread and settlement in other organs.
Wie gefährlich eine Krebserkrankung ist, hängt wesentlich von der Fähigkeit der Tumorzellen zur Metastasierung ab, das heißt ihrer Ausbreitung und Ansiedlung in anderen Organen.
ParaCrawl v7.1
In one family with a patient with a colorectal carcinoma, whose father had not developed any cancerous disease but in whom, however, polyps in the colon were repeatedly appearing, a phenomenon which, as is known, may be appraised as an early stage of cancer, the APC of the father (allo-APC) were able to be used for the purpose of imprinting the naïve immune cells of the patient.
In einer Familie mit einem Patienten mit einem kolorektalem Karzinom, dessen Vater keine Krebserkrankung entwickelte, bei dem aber mehrfach Polypen im Kolon auftraten, was bekanntlich als Krebsfrühstadium gewertet werden kann, konnten die APC des Vaters (Allo-APC) zur Prägung der naiven Immunzellen des Patienten verwendet werden.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor or metastasization being treated or prophylactically prevented, or whose reappearance is prevented, is specifically selected from the group of gastrointestinal tumors and preferably colon carcinomas, stomach carcinomas and rectal carcinomas.
Insbesondere werden in einer weiter bevorzugten Ausführungsform die Krebserkrankung, der Tumor oder Metastasierung behandelt, prophylaktisch verhindert oder dessen Wiederauftreten verhindert ausgewählt aus der Gruppe der gastrointestinalen Tumoren und dabei bevorzugt, Colonkarzinome, Magenkarzinome und rektale Karzinome.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor being treated or prevented is selected from the group comprising mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, pancreas carcinomas, colon cancer, small intestine cancer, ovarian carcinomas, cervical carcinomas, lung cancer, prostate cancer, kidney cell carcinomas and/or liver metastases.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor, die/der behandelt oder verhindert wird, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Mammakarzinome, der Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Pankreaskarzinome, Dickdarmkrebs, Dünndarmkrebs, der Ovarialkarzinome, der Zervikalkarzinome, Lungenkrebs, Prostatakrebs, Nierenzellkarzinome und/oder Lebermetastasen.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor being treated or prevented is selected from the group comprising mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, pancreas carcinomas, colon cancer, small intestine cancer, ovarial carcinomas, cervical carcinomas, lung cancer, prostate cancer, kidney cell carcinomas and/or liver metastases.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor, die/der behandelt oder verhindert wird, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Mammakarzinome, der Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Pankreaskarzinome, Dickdarmkrebs, Dünndarmkrebs, der Ovarialkarzinome, der Zervikalkarzinome, Lungenkrebs, Prostatakrebs, Nierenzellkarzinome und/oder Lebermetastasen.
EuroPat v2
They warn us so even decades in advance whether or not the body is sliding towards a cancerous disease.
Sie warnen uns so gar Jahrzehnte im Voraus, ob der Körper ist auf eine Krebserkrankung Schiebe.
CCAligned v1
In the case of cancerous disease, the interdisciplinary cooperation between oncologists, surgeons, psychotherapists, dieticians as well as radiologists and pain therapists is of essential significance.
Im Falle eines Krebsleidens ist die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Onkologen, Chirurgen, Psychotherapeuten, Diätberatung sowie Radiologen und Schmerztherapeuten von größter Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cancer diseased i have cancer cancerous
cancerization the disease cancerous disease in cancer
a disease disease