Translation of "Candid shot" in German
The
candid
shot
of
Kate
Moss
gazing
into
the
distance
echoes
that
creed.
Die
natürliche
Aufnahme
von
Kate
Moss,
den
Blick
in
die
Ferne
gerichtet,
spiegelt
diese
Denkweise
wider.
ParaCrawl v7.1
When
taking
pictures
of
a
statue,
I
make
a
basic
decision
either
to
portray
the
subject
objectively
–
thus
using
a
shot
that
is
true
to
the
proportions
and
perspective
–
or
to
opt
for
an
“empathetic”
shot
–
capturing
the
expressed
emotions
as
if
it
were
a
candid
shot
of
a
real
person.
Beim
Fotografieren
einer
Statue
entscheide
ich
mich
grundsätzlich,
das
Motiv
entweder
objektiv
zu
porträtieren,
also
eine
Aufnahme
zu
machen,
die
den
Proportionen
und
der
Perspektive
gerecht
wird,
oder
eine
“empathische”
Aufnahme
zu
machen,
auf
der
ich
die
zum
Ausdruck
gebrachten
Emotionen
einfange,
als
würde
ich
heimlich
eine
reale
Person
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
When
taking
pictures
of
a
statue,
I
make
a
basic
decision
either
to
portray
the
subject
objectively
–
thus
using
a
shot
that
is
true
to
the
proportions
and
perspective
–
or
to
opt
for
an
"empathetic"
shot
–
capturing
the
expressed
emotions
as
if
it
were
a
candid
shot
of
a
real
person.
Beim
Fotografieren
einer
Statue
entscheide
ich
mich
grundsätzlich,
das
Motiv
entweder
objektiv
zu
porträtieren,
also
eine
Aufnahme
zu
machen,
die
den
Proportionen
und
der
Perspektive
gerecht
wird,
oder
eine
"empathische"
Aufnahme
zu
machen,
auf
der
ich
die
zum
Ausdruck
gebrachten
Emotionen
einfange,
als
würde
ich
heimlich
eine
reale
Person
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
There
were
a
few
candid
shots
of
Kevin
with
his
friends
and
family
towards
the
top.
Oben
finden
wir
ein
paar
Schnappschüsse
von
Kevin
mit
seiner
Familie
und
Freunden.
ParaCrawl v7.1
Xenia
A.
admitted
that
she
watched
with
interest
the
candid
shots
ballerina.
Xenia
A.
gab
zu,
dass
sie
mit
Interesse
die
Schnappschüsse
Ballerina
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
celebrity
portraits
for
which
she's
famed
sit
beside
intimate
candid
shots
of
her
life
behind
the
lens
–
drawing
focus
to
the
curious
and
sometimes
poignant
contrast
between
her
two
worlds.
Die
Porträts
der
Berühmtheiten,
die
Annie
Leibovitz
berühmt
gemacht
haben,
finden
sich
neben
intimen
Schnappschüssen
aus
ihrem
Leben
hinter
der
Linse
–
dadurch
rückt
der
eigenwillige
und
manchmal
bewegende
Kontrast
zwischen
diesen
beiden
Welten
in
den
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Most
candid
shots
of
Elvis
were
taken
with
inexpensive,
instamatic
cameras
and
some
photos
turn
out
great,
but
many
more
are
less
than
perfect.
Die
meisten
Elvis
Schnappschüsse
wurden
mit
billigen
instamatic
Kameras
gemacht
und
manche
werden
wirklich
gut,
aber
noch
viele
mehr
sind
einfach
nur
mäßig.
ParaCrawl v7.1
Take
Gemma
Boner
(@gem_boner),
Soho
House's
Membership
Director:
her
wedding
pictures
–
candid
shots
taken
by
her
mum
–
were
set
against
a
local
fruit
and
vegetable
market
in
East
London,
mirroring
the
effortless
vibe
of
her
own
outfit,
a
tailored
double-breasted
suit
by
Bella
Freud.
So
auch
Gemma
Boner
(@gem_boner),
UK-Membership-Direktorin
vom
Soho
House:
Ihre
Hochzeitsfotos
–
Schnappschüsse
von
ihrer
Mutter
–
entstanden
vor
einem
lokalen
Obst-
und
Gemüsemarkt
in
East
London
und
spiegeln
ihr
müheloses
Outfit
wider
–
einen
maßgefertigten,
zweireihigen
Anzug
von
Bella
Freud.
ParaCrawl v7.1
Featuring
hundreds
of
photographs,
drawings,
and
candid
shots
from
the
archive
of
the
Emilio
Pucci
Foundation,
this
tome
captures
the
breathtaking
elegance
and
drama
of
a
unique
brand.
Mit
Hunderten
von
Fotos,
Zeichnungen
und
Schnappschüssen
aus
dem
Archiv
der
Emilio
Pucci
Stifung
illustriert,
präsentiert
der
Bildband
die
atemberaubende
Eleganz
und
Dramatik
dieser
einzigartigen
Marke.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
businesses
hire
professional
photographer
to
take
candid
shots
around
the
office
or
glamour
shots
of
their
products.
Manchmal
werden
Unternehmen
von
professionellen
Fotografen
betreut,
um
einige
Schnappschüsse
des
Büros
oder
Glamour-Aufnahmen
ihrer
Produkte
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
more
and
more
users
are
starting
to
take
candid
shots
with
their
cool
Airwheel
self-balancing
scooter.
Zusammenfassung:
Dadurch
beginnen
mehr
und
mehr
Anwender,
nehmen
Schnappschüsse
mit
ihrer
coolen
Airwheel
Balance
Roller
halten.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
want
to
be
sneaky
and
when
you
don't
like
candid
shots
you
might
as
well
ask
whether
you
may
take
a
photo.
Wenn
Sie
sich
nicht
anschleichen
und
heimlich
Aufnahmen
machen
möchten,
können
Sie
auch
fragen,
ob
Sie
ein
Foto
machen
können.
ParaCrawl v7.1