Translation of "Candidate drug" in German
																						Agalsidase
																											alfa
																											is
																											unlikely
																											to
																											be
																											a
																											candidate
																											for
																											drug-drug
																											interactions.
																		
			
				
																						Agalsidase
																											alfa
																											ist
																											ein
																											unwahrscheinlicher
																											Kandidat
																											für
																											Interaktionen
																											zwischen
																											Arzneimitteln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											first
																											drug
																											candidate,
																											code-named
																											SU5416,
																											was
																											tested
																											in
																											patients
																											for
																											the
																											first
																											time
																											in
																											1998.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Kandidat
																											mit
																											dem
																											Codenamen
																											SU5416
																											wurde
																											1998
																											erstmals
																											an
																											Patienten
																											erprobt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											drug
																											candidate
																											PRI-002
																											has
																											been
																											developed
																											at
																											the
																											Forschungszentrum
																											and
																											the
																											Heinrich
																											Heine
																											University
																											Düsseldorf.
																		
			
				
																						Ihr
																											Wirkstoffkandidat
																											PRI-002
																											wurde
																											am
																											Forschungszentrum
																											und
																											der
																											Heinrich-Heine-Universität
																											Düsseldorf
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											will
																											my
																											doctor
																											know
																											if
																											I
																											am
																											a
																											candidate
																											for
																											a
																											drug
																											pump?
																		
			
				
																						Wie
																											erkennt
																											mein
																											Arzt,
																											ob
																											ich
																											ein
																											Kandidat
																											für
																											eine
																											Medikamentenpumpe
																											bin?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											development
																											of
																											the
																											drug
																											candidate
																											at
																											Forschungszentrum
																											Jülich
																											has
																											so
																											far
																											been
																											funded
																											from
																											the
																											Helmholtz
																											Validation
																											Fund.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											des
																											Wirkstoffkandidaten
																											im
																											Forschungszentrum
																											wurde
																											bisher
																											aus
																											Mitteln
																											des
																											Helmholtz-Validierungsfonds
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Researchers
																											at
																											Jülich
																											have
																											therefore
																											developed
																											a
																											novel
																											drug
																											candidate
																											that
																											selectively
																											targets
																											the
																											most
																											harmful
																											aggregate
																											species.
																		
			
				
																						Jülicher
																											Forscher
																											haben
																											deshalb
																											einen
																											neuartigen
																											Wirkstoffkandidaten
																											entwickelt,
																											der
																											in
																											diesen
																											Prozess
																											gezielt
																											eingreift.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											the
																											drug
																											candidate
																											is
																											relatively
																											inexpensive
																											to
																											produce
																											and
																											can
																											be
																											administered
																											orally.
																		
			
				
																						Zudem
																											zeichnet
																											sich
																											der
																											Wirkstoffkandidat
																											durch
																											relativ
																											günstige
																											Herstellungskosten
																											aus
																											und
																											kann
																											oral
																											verabreicht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											end
																											of
																											a
																											partnership:
																											MorphoSys
																											has
																											withdrawn
																											the
																											rights
																											to
																											the
																											drug
																											candidate
																											MOR202
																											from
																											US
																											biotech
																											giant
																											Celgene.
																		
			
				
																						Ende
																											einer
																											Partnerschaft:
																											Morphosys
																											hat
																											die
																											Rechte
																											am
																											Wirkstoffkandidaten
																											MOR202
																											vom
																											US-Biotechriesen
																											Celgene
																											zurückgenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											on
																											average
																											only
																											11%
																											of
																											all
																											drug
																											candidatesare
																											approved,
																											it
																											is
																											anticipated
																											that
																											biosimulation
																											may
																											be
																											the
																											tool
																											to
																											predict
																											whether
																											a
																											candidate
																											drug
																											will
																											fail
																											in
																											the
																											development
																											process
																											e.g.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											durchschnittliche
																											Wahrscheinlichkeit,
																											dass
																											ein
																											Wirkstoffkandidat
																											letztendlich
																											auch
																											zugelassen
																											wird,
																											bei
																											nur
																											11
																											%
																											liegt,
																											helfen
																											Biosimulationen,
																											nicht-erfolgreiche
																											Kandidaten
																											in
																											einer
																											frühen
																											Entwicklungsstufe
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						As
																											dibotermin
																											alfa
																											is
																											a
																											protein
																											and
																											has
																											not
																											been
																											identified
																											in
																											the
																											general
																											circulation,
																											it
																											is
																											an
																											unlikely
																											candidate
																											for
																											pharmacokinetic
																											drug-drug
																											interactions.
																		
			
				
																						Da
																											Dibotermin
																											alfa
																											ein
																											Protein
																											ist
																											und
																											nicht
																											im
																											großen
																											Kreislauf
																											nachgewiesen
																											wurde,
																											sind
																											pharmakokinetische
																											Wechselwirkungen
																											zwischen
																											InductOs
																											und
																											Arzneimitteln
																											unwahrscheinlich.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						A
																											typical
																											late-stage
																											trial
																											of
																											a
																											novel
																											intervention
																											can
																											take
																											up
																											to
																											15
																											years
																											with
																											a
																											development
																											cost
																											of
																											between
																											500
																											to
																											800
																											million
																											euro
																											per
																											new
																											candidate
																											drug
																											or
																											vaccine.
																		
			
				
																						Versuche
																											in
																											einer
																											späteren
																											Phase
																											mit
																											einer
																											neuartigen
																											Maßnahme
																											können
																											in
																											der
																											Regel
																											bis
																											zu
																											15
																											Jahre
																											dauern
																											und
																											Entwicklungskosten
																											zwischen
																											500
																											und
																											800
																											Millionen
																											EUR
																											je
																											neuem
																											Arzneimittel
																											oder
																											Impfstoff
																											verursachen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											2015,
																											Yin
																											reported
																											a
																											new
																											drug
																											candidate
																											that
																											could
																											change
																											the
																											way
																											Parkinson's
																											disease
																											is
																											treated.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2015
																											publizierte
																											Yin
																											einen
																											neuen
																											Kandidaten
																											für
																											ein
																											neues
																											Arzneimittel,
																											welches
																											die
																											Behandlung
																											von
																											Parkinson-Krankheit
																											revolutionieren
																											könnte.
															 
				
		 WikiMatrix v1