Translation of "Candidate number" in German
Please
do
not
forget
to
provide
your
candidate
number
in
the
email.
Vergessen
Sie
bitte
nicht,
Ihre
Bewerbernummer
in
der
E-Mail
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Candidate
number
three
is
Maximilian
I,
the
last
knight
.
Kandidat
Nummer
drei
ist
Maximilian
I.,
der
letzte
Ritter
.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
receipt
of
your
application
(see
candidate
number)
is
crucial
for
the
order
of
the
assignment.
Das
Eingangsdatum
Ihrer
Bewerbung
(siehe
Bewerbernummer)
ist
entscheidend
für
die
Reihenfolge
der
Vergabe.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
probably
better
to
assess
purely
cognitivecompetencies
by
presenting
a
candidate
with
a
number
of
cases
with
multiple
choice
solutionsor
by
evaluating
the
candidate
directly
(in
writing
or
digitally).
Rein
kognitive
Kompetenzen
lassen
sich
jedoch
wahrscheinlich
besser
bewerten,indem
einem
Kandidaten
eine
Reihe
von
Fällen
mit
Multiple-Choice-Lösungen
vorgelegt
wirdoder
der
Kandidat
direkt
(schriftlich
oder
elektronisch)
geprüft
wird.
EUbookshop v2
In
the
first
round
of
counting
the
candidate
whose
number
of
votes
exceeds
or
equals
the
simple
quota
is
elected.
Bei
der
ersten
Auszählung
ist
derjenige
Kandidat
gewählt,
dessen
Stimmenzahl
die
einfache
Quote
übersteigt
oder
erreicht.
EUbookshop v2
In
candidate
countries
the
number
of
optimists
has
increased
(+1),
and
pessimism
has
decreased
(4)
since
autumn
2003.
Seit
Herbst
2003
hat
die
Zahl
der
Optimisten
in
den
Kandidatenländern
zugenommen
(+1),
während
die
der
Pessimisten
gesunken
ist
(4).
EUbookshop v2
Each
candidate
has
a
number,
and
the
voter
puts
the
number
of
the
candidate
of
his/her
choice
on
the
ballot
paper.
Jeder
Kandidat
hat
eine
Nummer
und
der
Wähler
schreibt
die
Nummer
des
von
ihm
gewählten
Kandidaten
auf
den
Wahlzettel.
EUbookshop v2
Lastly,
the
Commission
points
out
that
the
structure
of
farming
in
the
candidate
countries
(large
number
of
small
farms,
the
persistence
of
semi-subsistence
farming
together
with
the
emer
gence
of
commercial
farming)
causes
administrative
and
economic
difficulties
for
the
common
ag
ricultural
policy.
Schließlich
stellt
die
Kommission
fest,
dass
die
ungünstigen
Agrarstrukturen
in
den
Beitrittsländem
(die
große
Zahl
von
landwirtschaftlichen
Kleinbetrieben,
das
dauerhafte
Weiterbestehen
von
Betrieben
semi-subsistenzwirtschaftl
icher
Prägung
und
die
Entstehung
eines
auf
die
Erzeugung
für
den
Markt
ausgerichteten
Sektors)
sowohl
in
verwaltungstechnischer
als
auch
ökonomischer
Hinsicht
eine
Reihe
von
Dilemmas
für
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
mit
sich
bringen.
EUbookshop v2
As
I
see
it,
candidate
number
one
for
“higher
tasks”
is
the
attribute
“being
human”.
Ich
meine,
dass
ein
Kandidat
für
„höhere
Aufgaben“
zuerst
mal
„Mensch
sein“
muss.
ParaCrawl v7.1
Candidate
number
3,
which
suddenly
appeared
on
the
day
of
the
election
on
6
May
211,
is
Virach
Chanpanich.
Kandidat
Nummer
3,
welcher
plötzlich
am
Tag
der
Wahl
am
6.
Mai
auftauchte,
ist
Virach
Chanpanich.
ParaCrawl v7.1
If
accepted,
the
citizen
that
was
president
will
be
out
of
the
office
and
the
next
candidate
(by
the
number
of
votes)
in
the
last
elections
is
declared
the
new
president
of
the
country.
Wenn
es
angenommen
wird,
wird
der
Spieler,
der
zuvor
Präsident
war,
aus
seinem
Amt
entfernt
und
der
nächste
Kandidat
(nach
der
Anzahl
der
Stimmen
bei
der
Wahl)
wird
zum
Präsident
des
Landes
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
an
email
(with
your
candidate
number)
as
soon
as
you
have
decided
on
an
alternative
-
for
the
good
of
the
other
students.
Schicken
Sie
bitte
umgehend
eine
E-Mail
(bitte
Bewerbernummer
angeben),
sobald
Sie
sich
für
eine
Alternative
entschieden
haben
–
auch
im
Sinne
der
anderen
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
you
receive
a
confirmation
email
including
your
candidate
number
(please
use
this
number
in
every
correspondence).
Erst
danach
erhalten
Sie
eine
Bestätigungsmail
inklusive
Ihrer
Bewerbernummer
(diese
in
der
folgenden
Korrespondenz
bitte
immer
mit
angeben).
ParaCrawl v7.1