Translation of "Candy floss" in German
The
product
collected
has
the
consistency
and
sensory
perception
of
candy
floss.
Das
aufgefangene
Produkt
hat
die
Konsistenz
und
Sensorik
von
Zuckerwatte.
EuroPat v2
It
takes
five
to
six
grammes
of
crystallised
sugar
to
make
one
serving
of
candy
floss.
Für
die
Herstellung
einer
Portion
Zuckerwatte
braucht
man
fünf
bis
sechs
Gramm
Kristallzucker.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
and
purple
spiral
conjures
up
images
of
fair-ground
candy-floss
and
ice-cream
stalls.
Die
gelb
violette
Schnecke
weckt
Erinnerungen
an
die
Zuckerwatte
und
Softeisstände
der
Kirmesbuden.
ParaCrawl v7.1
Who
needs
candy
floss
and
liqourice.
Wer
braucht
schon
Zuckerwatte
und
Lakritz.
ParaCrawl v7.1
The
typical
aroma
of
candy
floss
can
awaken
memories
of
fairs
and
visits
to
the
carnival.
Der
typische
Duft
von
Zuckerwatte
lässt
Erinnerungen
an
Jahrmarkt-
und
Kirmes-Besuche
wach
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
your
own
candy
floss
and
use
the
wooden
sticks.
Machen
Sie
Ihre
eigenen
Zuckerwatte
und
verwenden
Sie
die
Holzstäbchen.
ParaCrawl v7.1
Candy
floss
is
a
dainty,
which
is
liked
not
only
by
children.
Zuckerwatte
ist
ein
Leckerbissen,
den
nicht
nur
Kinder
lieben.
ParaCrawl v7.1
The
compact
candy
floss
machine
is
a
solution
that
will
quickly
make
every
party
more
attractive.
Die
kompakte
Zuckerwattemaschine
ist
eine
Lösung,
die
jede
schnell
jede
Party
aufregender
macht.
ParaCrawl v7.1
Except,
even
if
you
climb
to
the
treetops...
it's
impossible
to
catch
the
candy
floss.
Aber
auch
wenn
sie
auf
die
Bäume
klettern,
ist
es
ihnen
nichtmöglich,
die
Zuckerwatte
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
candy
floss?
Ist
es
Zuckerwatte?
OpenSubtitles v2018
Who
knows
if
this
evening
there
will
be
a
show,
a
parade
or
the
candy
floss…?
Und
wer
weiß,
vielleicht
gibt
es
heute
Abend
eine
Veranstaltung,
eine
Modenschau
oder
Zuckerwatte...?
CCAligned v1
Snow
White
marijuana
has
an
aroma
with
a
clear
Northern
Light
influence,
it
is
earthy,
but
with
tones
of
sweet
fruits
and
the
tongue
and
palate
are
pleased
by
a
sweet
and
fruity
flavor,
similar
to
candy-floss.
Snow
White
Marihuana
hat
eindeutig
ein
Aroma
mit
Northern
Light
Einfluß,
es
ist
erdig,
aber
mit
Tönen
süßer
Früchte
und
die
Zunge
und
Gaumen
werden
erfreut
von
einem
süßen
und
fruchtigen
Geschmack,
ähnlich
dem
von
Zuckerwatte.
ParaCrawl v7.1
This
is
heated
to
about
150
degrees
Celsius
in
the
candy
floss
machine,
liquefied,
and
spun
into
threads
as
a
result
of
centrifugal
force.
Dieser
wird
in
der
Zuckerwattemaschine
bei
rund
150
Grad
Celsius
erhitzt,
verflüssigt
und
durch
die
Zentrifugalkraft
zu
Fäden
gesponnen.
ParaCrawl v7.1
No
trip
to
an
adventure
park
would
be
complete
without
candy-floss,
so
be
sure
to
grab
some
as
you
enjoy
a
ride
on
the
traditional
Tibidabo
Ferris
Wheel.
Keine
Reise
nach
einem
Erlebnispark
wäre
komplett
ohne
Zuckerwatte,
so
sicher
sein,
einige
ergreifen,
während
Sie
genießen
Sie
eine
Fahrt
auf
dem
traditionellen
Tibidabo
Riesenrad.
ParaCrawl v7.1
The
small
size
of
the
candy
floss
machine
allows
you
to
set
it
everywhere,
and
the
non-slip
stands
secure
it
properly.
Die
kleine
Größe
der
Zuckerwattemaschine
ermöglicht
es
dir,
sie
überall
aufzustellen
und
die
rutschfesten
Standbeine
sichern
sie
ordentlich
ab.
ParaCrawl v7.1
Under
structures
of
beautiful,
candy-floss
hues,
this
is
a
world
within
a
world
that
follows
the
second
Commandment
(You
shall
not
make
a
graven
image
or
any
likeness
of
anything
that
is
in
heaven
above,
in
the
earth
beneath
or
in
the
water
under
the
earth),
in
witnessing
a
physical
explosion
of
existence,
mindful
of
its
inner
core
spirit.
Unter
Strukturen
von
schönen,
Zuckerwatte
Farbtönen,
das
ist
eine
Welt
in
der
Welt,
die
das
zweite
Gebot
(Du
sollst
nicht
Gottesbild
machen
und
keine
Darstellung
von
irgendetwas,
das
oben
im
Himmel,
auf
der
Erde
unten
oder
im
Wasser
unter
folgt
die
Erde),
im
Zeugnis
eines
physikalischen
Explosion
der
Existenz,
eingedenk
seiner
inneren
Kern
Geist.
ParaCrawl v7.1