Translation of "Canning factory" in German

You're currently working in a canning factory.
Sie arbeiten derzeit in einer Konservenfabrik.
OpenSubtitles v2018
Because I'm dying in that canning factory.
Weil ich eingehe in dieser Konservenfabrik.
OpenSubtitles v2018
When I bought it, it was a canning factory.
Als ich sie kaufte, war es eine Konservenfabrik.
OpenSubtitles v2018
Visit a canning factory with almost 100 years of history
Besuchen Sie eine Konservenfabrik mit einer 100-jährigen Geschichte.
CCAligned v1
Levuka is a sleepy town which lives off a fish canning factory.
Levuka ist eine schläfrige Stadt, die von einer Fischkonservenfabrik lebt.
ParaCrawl v7.1
The canning factory, which supplied all the major multiples, closed following the BSE crises in 1996.
Die Konservenfabrik, die alle größeren Supermärkte versorgte, musste 1996 in Folge der BSE-Krise schließen.
WikiMatrix v1
It would be well to organize at least one canning factory, establish a slaughter-house, etc.
Es wäre gut, wenigstens eine Konservenfabrik einzurichten, einen Schlachthof anzulegen und anderes mehr.
ParaCrawl v7.1
The production of sweetcorn is dependent on the access of freshly harvested corn that is delivered to the canning factory directly after harvest.
Die Produktion von Zuckermais ist abhängig von der Anlieferung von frisch geerntetem Mais an die Konservenfabrik unmittelbar nach der Ernte.
DGT v2019
Community aid has reha­bilitated three refrigeration plants in the ports, and the Tombwa shipyard; and installed a new production line in a canning factory in Tombwa.
Mit EG-Hilfe wurden in den Häfen drei Kühlhäuser sowie die Werft von Tombwa rehabilitiert. In einer Konservenfabrik in Tombwa wurde eine neue Fertigungsstraße eingerichtet.
EUbookshop v2
In December 1982 the Bank had already granted the CCCC FF 120 million towards the purchase of 27 trawlers for fishing in Community waters and three tuna boats for fishing in tropical waters, the construction of five coldstores and of a fish canning factory.
Im Dezember 1982 hat sie der CCCC bereits 120 Millionen FF gewährt, die zum Bau von 27 Fischdampfern für die Fischerei in Gemeinschaftsgewässern und von 3 Schiffen für den Thunfischfang in tropischen Gewässern sowie zum Bau von 5 Kühlhäusern und einer Fischkonservenfabrik beigetragen haben.
EUbookshop v2
Durand did not pursue food canning, but, in 1812, sold his patent to two Englishmen, Bryan Donkin and John Hall, who refined the process and product, and set up the world's first commercial canning factory on Southwark Park Road, London.
Durand betrieb keine Lebensmittelkonserven, verkaufte aber 1812 sein Patent an zwei Engländer, Bryan Donkin und John Hall, die den Prozess und das Produkt verfeinerten und die weltweit erste kommerzielle Konservenfabrik an der Southwark Park Road in London gründeten.
WikiMatrix v1
He wanted to initiate the breeding of pheasants, construct a canning factory for snails, breed silk worms or have soy products made.
Eine Fasanenzucht wollte er auf die Beine stellen, eine Konservenfabrik für Schnecken errichten, Seidenraupen wollte er züchten oder Sojabohnenprodukte fertigen lassen.
ParaCrawl v7.1
Canning factory TRAKI is one of the newest and most modern in the country, built in accordance with the last European and international requirements for manufacturing and hygiene.
Konservenfabrik TRAKI ist eine der neuesten und modernsten in Bulgarien, gebaut entsprechend den letzten europaeischen und internationalen Anforderungen fuer Produktion und Hygiene.
CCAligned v1
Perhaps as a teenager, he spent a summer in a canning factory, hitchhiked across the country, worked as a policeman, played semi-pro ball, or trained for another career. Somerset Maugham was grateful for his early years of training as a medical intern.
Vielleicht als Teenager verbrachte er einen Sommer in einer Konservenfabrik, trampte im ganzen Land, arbeitete als Polizist, gespielt Semi-Pro Baseball, Gold für Bewertungen eine andere Karriere trainiert.
ParaCrawl v7.1
The Can Malacosta canning factory is located very close to the township of San Carlos, Ibiza.
Die Konservenfabrik Can Malacosta befindet sich ganz in der Nähe der Gemeinde San Carlos (Ibiza).
ParaCrawl v7.1
My mother wanted to remain in New York, so my father stayed and worked as a pest controller in a pickle canning factory in New York."
Mutter wollte jedoch mit mir in New York bleiben, so blieb Vater bei uns und arbeitete zunächst als Schädlingsbekämpfer in einer Konservenfabrik in New York".
ParaCrawl v7.1
The oldest working canning factory in the world, it continues to expand an inheritance of the brand 'RAMIREZ', created by this family, for 5 generations.
Es ist die älteste Konservenfabrik der Welt und baut seit 5 Generationen das Erbe der Marke "RAMIREZ", die von dieser Familie geschaffen wurde, weiter aus.
CCAligned v1

Related phrases

factory factories from the factory canning factory
factorial a factory our factory canning factories
in our factory canning