Translation of "Cannot be overstated" in German
This
point
cannot
be
overstated
or
given
too
much
consideration.
Diesen
Punkt
kann
man
nicht
genug
betonen
und
hoch
genug
schätzen.
Europarl v8
The
impact
cannot
be
overstated.
Deren
Einfluss
kann
nicht
hoch
genug
eingeschätzt
werden.
News-Commentary v14
The
risks
of
changing
course
cannot
be
overstated.
Die
Risiken
einer
Kursänderung
lassen
sich
überhaupt
nicht
überbetonen.
News-Commentary v14
The
economic
importance
of
broadband
services
cannot
be
overstated.
Die
wirtschaftliche
Bedeutung
der
Breitbanddienste
kann
nicht
genug
betont
werden.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
this
moment
cannot
be
overstated.
Die
Bedeutung
dieses
Moments
kann
nicht
hoch
genug
eingeschätzt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
political
dimension
cannot
be
overstated
here.
Auch
wenn
natürlich
gewisse
Veränderungen
der
Formen
für
die
Zusammenarbeit
durch
geführt
werden.
EUbookshop v2
The
value
of
these
new
networks
cannot
be
overstated.
Der
Wert
dieser
neu
entstandenen
Netzwerke
kann
gar
nicht
hoch
genug
veranschlagt
werden.
TildeMODEL v2018
So
the
power
of
reframing
things
cannot
be
overstated.
Die
Macht
der
Umdeutung
von
Dingen
kann
nicht
genug
betont
werden.
QED v2.0a
As
such,
its
importance
to
art
history
cannot
be
overstated.
Seine
Bedeutung
für
die
Kunstgeschichte
ist
daher
nicht
exakt
zu
bestimmen.
WikiMatrix v1
Since
its
launch
the
phenomenal
success
of
this
product
simply
cannot
be
overstated.
Seit
seiner
Markteinführung
kann
der
phänomenale
Erfolg
dieses
Geflechts
kaum
überboten
werden.
CCAligned v1
The
importance
of
having
Guardians
cannot
be
overstated.
Die
Wichtigkeit
von
Wächtern
kann
nie
genug
betont
werden.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
this
realignment
cannot
be
overstated.
Die
Bedeutung
dieser
Umorientierung
kann
gar
nicht
genug
hervorgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
As
previously
discussed,
the
role
of
networking
in
Brazil
cannot
be
overstated.
Wie
bereits
erwähnt,
kann
die
Rolle
von
Netzwerken
in
Brasilien
nicht
überbewertet.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
this
diversity
cannot
be
overstated.
Die
Bedeutung
dieser
Vielfalt
kann
nicht
überbewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
say
that
the
beauty
of
this
country
cannot
be
overstated.
Man
sagt
dass
die
Schönheit
dieses
Landes
nicht
zu
übertreffen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
DOE
for
diagnostic
development
cannot
be
overstated.
Die
Bedeutung
der
Versuchsplanung
für
die
Diagnoseentwicklung
kann
nicht
hoch
genug
eingeschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Udi:
"The
importance
of
Dave
within
the
context
of
the
group
cannot
be
overstated.
Udi:
"Die
Wichtigkeit
von
Dave
im
Gruppenkontext
kann
nicht
übertrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
danger
of
occult
practices
cannot
be
overstated.
Die
Gefahr
des
Okkulten
kann
nicht
ausreichend
betont
werden.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
working
with
Rahi
Systems
cannot
be
overstated.
Der
Wert
der
Zusammenarbeit
mit
Rahi
Systems
kann
nicht
überbewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
cannot
be
overstated
that
the
following
overview
only
reflects
some
of
the
important
amendments.
Betont
sei,
dass
die
nachfolgende
Übersicht
nur
einige
der
wichtigen
Neuerungen
wiedergibt.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
ongoing
open
dialogue
about
the
cyber-universe
cannot
be
overstated.
Die
Bedeutung
des
offenen
Dialogs
über
das
Cyber-Universum
darf
nicht
unterschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
individual
in
the
sight
of
God
cannot
be
overstated.
Der
Wert
des
Einzelnen
in
Gottes
Sicht
kann
nicht
überbetont
werden.
ParaCrawl v7.1