Translation of "Cannot fail" in German
My
fellow
Members
cannot
fail
to
share
my
opinion.
Meine
Kollegen
Abgeordneten
können
eigentlich
nicht
anders,
als
meine
Ansicht
teilen.
Europarl v8
More
than
anywhere
else,
it
is
where
we
cannot
afford
to
fail.
Gerade
hier
können
wir
uns
kein
Scheitern
erlauben.
Europarl v8
Therefore,
we
cannot
fail
to
monitor
it
closely
and
with
concern.
Daher
müssen
wir
dieses
Problem
genau
und
aufmerksam
beobachten.
Europarl v8
Nevertheless,
we
cannot
fail
to
admire
this
age-old
culture.
Und
doch
konnten
wir
nicht
umhin,
diese
uralte
Kultur
zu
bewundern.
Europarl v8
In
any
case,
we
cannot
fail
to
take
this
major
objective
into
account.
Auf
jeden
Fall
dürfen
wir
dieses
Hauptziel
nicht
aus
den
Augen
verlieren.
Europarl v8
Investment
policy
cannot
fail
to
take
it
into
account,
either.
Die
Investitionspolitik
darf
auch
dies
nicht
außer
Acht
lassen.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
we
cannot
fail
to
mention
the
indication
of
the
country
of
origin
issue.
Gleichzeitig
müssen
wir
aber
auch
auf
die
Frage
der
Angabe
des
Ursprungslandes
hinweisen.
Europarl v8
We
believe
that
the
European
Union
cannot
fail.
Wir
glauben,
dass
die
Europäische
Union
nicht
scheitern
darf.
Europarl v8
Europe
cannot,
therefore,
fail
to
take
an
interest
in
it.
Daher
kommt
Europa
nicht
umhin,
sich
für
Lateinamerika
zu
interessieren.
Europarl v8
We
cannot
afford
to
fail.
Deshalb
können
wir
uns
keinen
Misserfolg
leisten.
Europarl v8
Unfortunately,
we
cannot
fail
to
note
that
the
Treaty
has
come
under
pressure.
Leider
müssen
wir
feststellen,
dass
auf
den
Vertrag
Druck
ausgeübt
wird.
Europarl v8
We
cannot
fail
to
discuss
this
topic
in
the
WTO.
Wir
kommen
nicht
umhin,
dieses
Thema
in
der
WTO
zu
erörtern.
Europarl v8
We
cannot
afford
to
fail
in
Afghanistan.
Wir
können
es
uns
ein
Scheitern
in
Afghanistan
nicht
leisten.
News-Commentary v14
We
simply
cannot
afford
to
fail.
Wir
können
uns
ein
Scheitern
einfach
nicht
leisten.
TildeMODEL v2018
We
cannot
fail
them.
Wir
dürfen
sie
nicht
im
Stich
lassen.
TildeMODEL v2018
We've
already
failed
once
today,
we
cannot
fail
again.
Wir
haben
heute
schon
mal
versagt,
wir
dürfen
nicht
noch
mal
versagen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
fail
her,
like
I
failed
Harriet.
Ich
lasse
sie
nicht
im
Stich,
so
wie
Harriet.
OpenSubtitles v2018