Translation of "Cannot find" in German
We
cannot
find
this
social
clause.
Diese
Sozialklausel
finden
wir
nicht
wieder.
Europarl v8
I
simply
cannot
find
a
logical
reason
for
such
a
proposal.
Ich
kann
aber
beim
besten
Willen
keinen
rationalen
Grund
für
diese
Änderung
sehen.
Europarl v8
Consequently,
the
Commission
cannot
find
the
aid
compatible
on
this
ground.
Infolgedessen
kann
die
Kommission
die
Beihilfe
nicht
als
aus
diesem
Grund
zulässig
betrachten.
DGT v2019
We
cannot
find
something
better
anywhere.
Wir
finden
nicht
überall
etwas
besseres.
Europarl v8
I
cannot
find
anything
about
this
in
the
Rules.
In
der
Geschäftsordnung
kann
ich
nichts
dazu
finden.
Europarl v8
I
cannot
find
this
in
the
list.
In
der
Abstimmungsliste
kann
ich
diesen
Antrag
nicht
finden.
Europarl v8
Everyone
knows
that
we
cannot
find
a
solution
within
a
week.
Jeder
weiß,
dass
wir
in
einer
Woche
diese
Lösung
nicht
finden.
Europarl v8
We
cannot
find
the
culprits.
Wir
können
die
Sünder
heute
nicht
mehr
ausfindig
machen.
Europarl v8
You
cannot
find
this
kind
of
strength
just
anywhere.
Diese
Art
Stärke
werden
Sie
bei
niemand
anderem
finden.
Europarl v8
We
cannot
find
any
legal
grounds
for
excluding
competition
from
these
other
domains.
Da
können
wir
keinen
Rechtsgrund
finden,
um
den
Wettbewerb
auszuschließen.
Europarl v8
But
the
administration
cannot
seem
to
find
any
other
solution.
Aber
die
Verwaltung
scheint
ja
wohl
keine
anderen
Wege
zu
finden.
Europarl v8
The
political
opposition
cannot
find
any
mouthpiece.
Die
politische
Opposition
findet
kein
Sprachrohr.
Europarl v8
Cannot
find
blocklist
in
zip
file
%1.
Es
kann
keine
Blockliste
in
der
ZIP-Datei
%1
gefunden
werden.
KDE4 v2
Cannot
find
the
tool
"%1"
in
the
configuration
database.
Das
Werkzeug„
%1“
lässt
sich
nicht
in
der
Einrichtungsdatenbank
finden.
KDE4 v2
Cannot
find
testregression
executable.
Ausführbare
Datei
testregression
kann
nicht
gefunden
werden.
KDE4 v2