Translation of "Cannot obtain" in German

You cannot obtain everything you want.
Man kann nicht alles haben, was man möchte.
Europarl v8

Without an export commitment a company cannot obtain benefits under these schemes.
Ohne eine Ausfuhrverpflichtung kann ein Unternehmen keine dieser Regelungen in Anspruch nehmen.
DGT v2019

Without an export commitment a company cannot obtain benefits under this scheme.
Ohne eine Ausfuhrverpflichtung kann ein Unternehmen keine Vergünstigung im Sinne dieser Regelung erhalten.
DGT v2019

Without the correct skills people cannot obtain employment.
Ohne die geeigneten Fertigkeiten finden die Menschen keine Arbeit.
TildeMODEL v2018

We are asked to comment on it, but we cannot obtain a copy.
Wir werden um einen Kommentar gebeten, aber wir haben keine Einsicht.
Europarl v8

Stoneware cannot obtain as bright colors as earthenware.
Steinzeug kann nicht so helle Farben annehmen wie Steingut.
ParaCrawl v7.1

You cannot obtain PhenQ at GNC or Amazon.com.
Sie können PhenQ nicht bekommen bei GNC oder Amazon.com.
ParaCrawl v7.1

They cannot legally obtain birth, death, marriage or divorce certificates.
Sie können nicht legal erhalten Geburt, Tod, Heirat oder Scheidung Zertifikate.
ParaCrawl v7.1

Will the course fee be refunded if I cannot obtain a visa?
Werden Kursgebühren erstattet, wenn ich kein Visum bekommen habe?
CCAligned v1

One should only feel regret if he cannot obtain the Way!
Man sollte es nur bedauern, wenn man ihn nicht erhalten kann!
ParaCrawl v7.1

You cannot obtain PhenQ at GNC or Amazon.
Sie können PhenQ nicht bekommen bei GNC oder Amazon.
ParaCrawl v7.1

The following persons cannot obtain a permanent EU residency permit:
Folgende Personen können keine Erlaubnis zum Daueraufenthalt-E U erhalten:
ParaCrawl v7.1

The vehicles of pollutant group 1 cannot obtain a badge.
Für Fahrzeuge der Sc hadstoffgruppe 1 können Sie keine Plakette erhalten.
ParaCrawl v7.1

You cannot obtain a visa after arrival.
Sie können kein Visum nach der Ankunft.
ParaCrawl v7.1