Translation of "Cannot resist" in German
Mr
President,
I
cannot
resist
one
of
your
invitations.
Herr
Präsident,
ich
kann
mich
für
keine
von
beiden
Möglichkeiten
entscheiden.
Europarl v8
Unfortunately,
many
people
cannot
resist
the
lure
of
gambling.
Leider
können
viele
Menschen
sich
den
Verlockungen
des
Glücksspiels
nicht
entziehen.
Europarl v8
Madam
President,
I
really
cannot
resist
it.
Frau
Präsidentin,
ich
konnte
mich
einfach
nicht
mehr
zurückhalten.
Europarl v8
I
cannot
resist
eating
pudding.
Ich
kann
es
nicht
lassen,
Pudding
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
A
woman
cannot
resist
her
first
man.
Eine
Frau
kann
ihrem
ersten
Mann
nicht
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
You
cannot
resist
my
love,
my
love.
Du
kannst
meiner
Liebe
nicht
widerstehen,
Liebster.
OpenSubtitles v2018
You
cannot
resist
me,
Clark.
Du
kannst
dich
mir
nicht
widersetzen,
Clark.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
my
primal
self
cannot
resist
a
dare,
apparently.
Ja,
tja,
mein
ursprüngliches
Selbst
kann
anscheinend
keiner
Herausforderung
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
So
when
he
hears
about
my
formula
and
what
it
can
do,
he
cannot
resist.
Als
er
hört,
was
meine
Formel
vermag,
kann
er
nicht
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
why
you
cannot
resist?
Weißt
du,
warum
du
nicht
widerstehen
kannst?
OpenSubtitles v2018
The
known
materials
cannot
resist
such
stresses.
Solchen
Spannungen
halten
die
bekannten
Materialien
nicht
stand.
EuroPat v2
What
I
cannot
do
is
resist
the
allure
of
a
powerful
woman.
Aber
ich
kann
nicht
dem
Reiz
einer
mächtigen
Frau
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
But
he
cannot
resist
the
water.
Aber
es
kann
dem
Wasser
nicht
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
Why
Do
Riders
Cannot
Resist
The
Airwheel
Electric
Scooter?
Warum
Fahrer
tun
können
nicht
widerstehen,
Airwheel
Elektro-Roller?
ParaCrawl v7.1
The
temptation
is
very
great,
and
quite
many
cannot
resist
it.
Die
Versuchung
ist
sehr
groß,
und
so
mancher
kann
ihr
nicht
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
The
temptation
is
very
great
and
many
a
person
cannot
resist
it....
Die
Versuchung
ist
sehr
groß,
und
so
mancher
kann
ihr
nicht
widerstehen....
ParaCrawl v7.1
Any
woman
cannot
resist
small
bushes
of
roses
in
pots.
Vor
klein
kustikami
der
Rosen
in
gorschotschkach
kann
keine
Frau
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Tony
Brooklyn
cannot
resist
when
he
sees
this...
Tony
Brooklyn
kann
nicht
widerstehen,...
ParaCrawl v7.1