Translation of "Cannula" in German
A
filter
with
Luer
lock
connections
for
syringe
and
cannula
is
provided.
Zur
Packung
gehört
ein
Filter
mit
Luer-Lock
Anschlüssen
für
Spritze
und
Kanüle.
EMEA v3
The
patency
of
the
in-dwelling
cannula
should
be
tested
before
injection.
Die
Durchgängigkeit
der
Verweilkanüle
ist
vor
der
Injektion
zu
testen.
EMEA v3
Remove
the
intravenous
cannula
immediately
following
the
injection.
Die
intravenöse
Kanüle
sofort
nach
Ende
der
Injektion
entfernen.
EMEA v3
A
separate
cannula
should
be
used.
Es
sollte
eine
separate
Kanüle
verwendet
werden.
EMEA v3
It
is
therefore
advisable
to
use
a
flexible
indwelling
cannula
for
intravenous
contrast
medium
administration.
Deshalb
empfiehlt
sich
bei
intravenöser
Kontrastmittelapplikation
die
Verwendung
einer
flexiblen
Verweilkanüle.
ELRC_2682 v1
Open
the
cap
on
your
cannula
and
connect
the
syringe.
Öffnen
Sie
die
Kappe
der
Kanüle
und
verbinden
Sie
diese
mit
der
Spritze.
ELRC_2682 v1
The
pre-filled
syringe
is
delivered
with
an
application
device
(indwelling
cannula
or
filter
stem).
Die
Fertigspritze
wird
mit
einer
Applikationsvorrichtung
geliefert
(Verweilkanüle
oder
Filter-Vorbau).
ELRC_2682 v1
For
each
syringe
a
new
cannula
is
used.
Für
jede
Spritze
wird
eine
frische
Kanüle
verwendet.
ELRC_2682 v1
Introduce
the
atraumatic
cannula
in
the
ear
canal.
Die
atraumatische
Kanüle
in
den
Gehörgang
einführen.
TildeMODEL v2018
Someone
find
me
a
14-gauge
cannula
or
a
16-gauge.
Jemand
muss
wir
eine
14er
Kanüle
oder
eine
16er
Nadel
suchen.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
going
to
insert
the
cannula.
Ich
werde
jetzt
die
Kanüle
langsam
einführen.
OpenSubtitles v2018
Directly
after
this
injection,
the
corticoid
solution
was
applied
via
the
same
cannula.
Unmittelbar
nach
dieser
Injektion
wurde
die
Kortikoidlösung
durch
die
gleiche
Kanüle
appliziert.
EuroPat v2
The
thiosulfate
solution
is
introduced
into
the
light-opaque
perfusion
syringe
through
its
attached
cannula.
Die
Thiosulfatlösung
wird
mit
der
beiliegenden
Kanüle
in
die
lichtundurchlässige
Perfusorspritze
aufgezogen.
EuroPat v2
The
cannula
7
is
then
moved
out
of
the
hole
8.
Danach
fährt
die
Kanüle
aus
dem
Loch
8
heraus.
EuroPat v2