Translation of "Canoodling" in German
Unless
he's
canoodling
with
his
Teen
Dream.
Es
sei
denn,
er
knutscht
mit
seinem
Jugendtraum
herum.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
be
banging
her,
not
canoodling!
Du
solltest
sie
knallen,
nicht
knutschen!
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
when
you're
done
canoodling!
Lasst
mich
wissen,
wenn
ihr
mit
dem
Rumknutschen
fertig
seid!
OpenSubtitles v2018
Okay,
your
papa
and
I
have
been
doing
a
little
bit
of...
canoodling...
With
a
sprinkling
of
hanky
spanky.
Okay,
dein
Vater
und
ich
haben
ein
bisschen...
geknutscht...
und
ein
bisschen
getechtelmechtelt.
OpenSubtitles v2018
I
know
he's
canoodling
with
one
woman
and
it's
not
her.
Ich
weiß,
dass
er
mit
einer
Frau
kuschelt,
und
sie
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
To
drown
out
thoughts
of
Richard
canoodling
with
Bebe
London,
Samantha
focused
on
her
canoodle.
Um
nicht
daran
zu
denken,
wie
Richard
und
Bebe
London
kuscheln,
konzentrierte
sich
Samantha
auf
ihre
Muschel.
OpenSubtitles v2018
Most
MPs
are
more
interested
in
casework
than
canoodling,
but
there
is
a
genuine
cultural
problem
at
Westminster
where
the
hierarchy
of
the
party
system
mixes
dangerously
with
late-night
sessions
and
cheap
bars.
Die
meisten
Abgeordneten
sind
mehr
an
konkreter
Arbeit
als
an
Rumknutschen
interessiert.
Doch
es
gibt
schon
ein
echtes
kulturelles
Problem
in
Westminster,
wo
sich
die
Hierarchie
des
Parteiensystems
gefährlich
mit
nächtlichen
Sitzungen
und
billigen
Bars
mischt.
ParaCrawl v7.1