Translation of "Canopying" in German
The
pine
forests
and
active
volcanoes
allow
visitors
to
practice
hiking,
canopying
and,
ecotourism.
Seine
Pinienwälder
und
aktive
Vulkane
erlauben
die
Praxis
von
Wandern,
Canopy
und
Ökotourismus.
ParaCrawl v7.1
From
its
english
name
“canopy”
derives
the
word
“canopying”
relating
to
the
activity
of
climbing
and
moving
within
the
tree
tops.
Von
dem
englischen
Begriff
“canopy”
(Baumwipfelniveau)
entsteht
der
Begriff
“canopying”,
welcher
sich
auf
die
Taetigkeiten
im
Bereich
der
Besteigung
und
Fortbewegung
innerhalb
der
Baumkronen
bezieht.
ParaCrawl v7.1
Satisfy
your
sporty
side
with
rafting,
canopying,
canyoning
and
trekking
amidst
the
area's
breathtaking
volcanoes,
rivers
and
lakes.
Bringen
Sie
den
Sportler
in
Ihnen
zum
Vorschein
und
betreiben
Sie
Rafting,
Canopy,
Canyoning
und
wandern
Sie
zwischen
den
herrlichen
Vulkanen,
Flüssen
und
Seen.
ParaCrawl v7.1
Upon
entering
you
will
immediately
escape
into
the
tropical
oasis
with
the
pristine
landscaping
and
the
canopying
oak...
Beim
Betreten
entkommen
Sie
werden
sofort
in
die
tropische
Oase
mit
der
unberührten
Landschaft
und
den
canopying...
ParaCrawl v7.1
The
price
includes
all
activities,
except
the
"canopying"
(tree-climbing
&
canopy
platform
installation)
activities,
which
are
offered,
quoted
and
operated
under
private,
foreign
management
and
responsibility.
Der
Preis
enthaelt
alle
Aktivitaeten,
ausgenommen
vom
“Canopy”
(Baumwipfelbesteigung),
welches
unter
privater
Leitung,
nicht
von
Mitarbeitern
des
Naturreservats,
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
only
destination,
which
really
quotes,
sells
and
offers
an
“all
inclusive”
service,
including
all
transfers,
all
activities
(excluding
only
the
“canopying”,
the
“specialized
sport-fishing”
and
the
“extreme
trekking
&
kayaking”
activities),
which
may
be
repeated
as
many
times
as
desired,
all
meals,
snacks
and
tour-snacks,
all
beverages
including
soft
drinks
and
alcoholic
beverages
(only
for
adults)
in
any
quantities,
all
river
transports
and
it´s
required
fuel,
all
needed
bed
&
hammock
clothing
for
lodging
at
the
visitor
center
or
in
the
jungle,
all
required
equipment
for
any
activity
or
undertaking,
all
tours
and
ventures
outside
the
visitor
center
(except
the
land
transportation
and
entry
fee
to
the
indigenous
“Marubo”
villages)
and
other
services.
Wir
sind
der
einzige
Anbieter,
der
einen
All-inclusive-service
quotiert,
verkauft
und
anbietet:
Die
Dienstleistungen
umfassten
wirklich
Alles:
alle
Aktivitäten
(außer
der
“Canopying”
Baumwipfelplattformenbesteigung)
mit
beliebig
vielen
Wiederholungen,
der
kompletten
Nahrungsmittelverpflegung
samt
snacks
waernd
den
Unternehmungen,
alle
Getränke,
inklusive
Sprudel-
und
alkoholische
Getränke
(Letztere
nur
für
Erwachsene)
in
beliebigem
Umfang,
alle
Flusstransporte
und
den
dazu
benoetigten
Kraftstoff,
alle
benoetigten
Bett-
und
Hängemattenausrüstungen
im
Besucherzentrum
und/oder
Urwald,
alle
benötigten
Geräte
und
Ausrüstungen
für
sämtliche
Aktivitäten
(außer
den
Angelgerätschaften
für
das
spezielle
Sportangeln),
sowie
die
Planung
in
Bezug
auf
die
Ziele
von
Ausflügen
und
Aktivitäten
außerhalb
des
Besucherzentrums
(außer
den
Kosten
für
den
Transport
und
dem
Eintritt
in
die
indigenen
“Marubo”
Gemeinden)
und
weiteren
Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1