Translation of "Cans" in German

The preparation is put up in cans.
Die Zubereitung ist in Dosen aufgemacht.
DGT v2019

Are there any plans to standardize bottles and cans?
Bestehen Pläne zur Standardisierung von Flaschen und Dosen?
Europarl v8

I've seen girls be treated like garbage cans.
Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden.
TED2020 v1

I'd like two cans of tomatoes.
Ich hätte gerne zwei Dosen Tomaten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip.
Tom nahm eine der Getränkedosen, öffnete sie und trank einen Schluck.
Tatoeba v2021-03-10

The responsible authorities reported three arrests as well as a number of burning garbage cans and cars.
Die zuständigen Behörden meldeten drei Festnahmen sowie ein paar brennende Mülleimer und Autos.
WMT-News v2019

Beverage can body stock is the raw material for the manufacture of beverage cans.
Dosenband für Getränkedosen ist das Rohmaterial für die Fertigung von Getränkedosen.
TildeMODEL v2018

Schmalbach also makes beverage cans, PET (polyethylene tetraphthalate) packaging and white cap closures.
Schmalbach stellt Getränkedosen, PET(Polyethylenteraphthalat)-Verpackungen und White Cap-Vershlüsse her.
TildeMODEL v2018

And we know why the garbage cans exist, don't we?
Und wir wissen, warum es die Mülleimer gibt.
OpenSubtitles v2018

I can offer you two cans of anchovies.
Ich kann Ihnen zwei Dosen Sardellen anbieten.
OpenSubtitles v2018

Soft drinks or beer in cans are widely consumed by European citizens.
Erfrischungsgetränke und Bier in Dosen sind bei den europäischen Bürgern sehr beliebt.
TildeMODEL v2018