Translation of "Cantankerous" in German
But
he's
been
a
cantankerous
son
of
a
bitch
for
the
past
30
years,
give
or
take.
Aber
die
letzten
30
Jahre
oder
so,
war
er
ein
streitsüchtiger
Mistkerl.
OpenSubtitles v2018
He's
cantankerous,
but
he's
not
a
killer.
Er
ist
streitsüchtig,
doch
er
ist
kein
Mörder.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
old
rivalry,
but
still
bitterly
cantankerous.
Es
ist
eine
sehr
alte
Rivalität,
aber
immer
noch
absolut
streitsüchtig.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
cantankerous
old
man
and
I
know
it.
Ich
bin
ein
streitsüchtiger
alter
Mann.
OpenSubtitles v2018
You're
an
obnoxious,
spiteful,
cantankerous
old
git
and
you're
lucky
you're
not
living
on
the
frakking
street!
Du
bist
ein
abscheulicher,
boshafter,
streitsüchtiger
alter
Knacker
und
kannst
froh
sein,
dass
du
noch
nicht
in
der
Gosse
gelandet
bist!
OpenSubtitles v2018