Translation of "Canthus" in German

Most are characterized by having a sharp canthus rostralis and an unelevated snout.
Die meisten Arten haben einen scharfkantigen Canthus und eine nicht verlängerte Maulspitze.
WikiMatrix v1
A stock canthus suddenly end up in a dangerous situation.
Ein Bestand kann sich daher plötzlich in einer gefährlichen Situation befinden.
EUbookshop v2
Since you told me the light he used was yellow I ground and tinted the lenses so that the yellow light instead of going to the motor cortex will be diverted to the inner and outer canthus.
Da Sie mir erzählt haben, dass er gelbes Licht benutzt hat, habe ich die Linsen so gefärbt, dass das gelbe Licht nicht zur motorischen Rinde, sondern zum inneren und äußeren Canthus geleitet wird.
OpenSubtitles v2018
Sea urchin – This is an economically attractive activitybecause sea urchins feed on waste material and canthus be raised in connection with salmon farming, forexample.
Seeigel – Es handelt sich um eine wirtschaftlich interessante Aufzucht, denn der Seeigel ernährt sichvon „Abfällen“ und kann zum Beispiel Lachs als Zuchtprodukt ergänzen.
EUbookshop v2
The decision is intended to ensure that the Commission is informed of certain measures planned by the agency and canthus form an opinion.
Damit soll es der Kommission ermöglicht werden, überbestimmte Interventionen der Treuhandanstalt unterrichtet zu werden und so deren Tätigkeit zu beurteilen.
EUbookshop v2
Even a pipette cannot be used to draw lacrimal fluid from the inner canthus without eye irritation, no matter how carefully handled.
Auch die Verwendung einer Pipette zum Ansaugen von Tränenflüssigkeit aus dem inneren Lidwinkel kann selbst bei sehr geschickter Anwendung nicht ohne eine Augenreizung durchgeführt werden.
EuroPat v2
Physical activity alone has little educational purpose; only systematic, high-quality physical education embodies botheducational purpose and the positive values of sport — and canthus justify a place in school curricula.
Bloße körperliche Betätigung allein ist aus erzieherischer Sichtnicht sinnvoll, nur systematischer Sportunterricht von hoher Qualität enthält sowohl die erzieherischen Ziele als auch diepositiven Werte des Sports und kann so einen Platz im Schullehrplan rechtfertigen.
EUbookshop v2
This is where the lid margin or outer canthus is stabilized, while a fixation of involved muscles are attached to the periosteum of the orbit.
Hierbei wird Lidkante oder äußerer Lidwinkel stabilisiert, während eine Fixierung beteiligter Muskulatur an der Knochenhaut der Augenhöhle erfolgt.
ParaCrawl v7.1
For all recordings DTL-electrodes were used (reference electrode at the canthus, earlobe grounded).
Bei allen Messungen wurden DTL-Elektroden benutzt (Referenzelektrode am Canthus, Erd-ungs-elek--trode am Ohrläppchen).
ParaCrawl v7.1
The method of Hotz-Celsus (elliptic excision) is combined with the resection of a half-moon-like part in the lateral canthus.
Es wird die Methode nach Hotz–Celsus (ellipsenförmiges Ausschneiden) und die halbmondförmige Resektion eines Hautstücks im lateralen Augenwinkel kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The fineness of the epidermis of the inner canthus of the eyes reveals a zone that is strongly perfused by blood microvessels.
Die Feinheit der Epidermis im inneren Augenwinkel entblößt eine Zone, die stark mit Mikroarterien perfundiert ist.
ParaCrawl v7.1