Translation of "Canvassing" in German

We've been canvassing the area but we still don't have any leads.
Wir haben das gesamte Gebiet abgesucht, aber noch immer keine Spur.
OpenSubtitles v2018

We'll have officers canvassing the whole area.
Wir werden Officer die ganze Gegend absuchen lassen.
OpenSubtitles v2018

We have detectives canvassing in the neighborhood.
Unsere Beamten befragen die ganze Nachbarschaft.
OpenSubtitles v2018

We've been canvassing this waterfront for days, Monty.
Dieses Hafengebiet überprüfen wir schon seit Tagen, Monty.
OpenSubtitles v2018

No sign of a weapon, but we've got officers - canvassing the neighborhood.
Keine Spur von einer Waffe, aber die Officers befragen Nachbarn.
OpenSubtitles v2018

Rigsby and Van Pelt are canvassing the area around the abduction site.
Rigsby und Van Pelt überprüfen das Gebiet rund um den Entführungsort.
OpenSubtitles v2018