Translation of "Cap verde" in German
The
return
trip
led
via
Sao
Vicente
on
the
Cap
Verde
Islands
to
Antwerp
and
Rotterdam.
Die
Rückfahrt
ging
über
Sao
Vicente
auf
den
Kapverdischen
Insel
nach
Antwerpen
und
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Nine
LDCs
are
currently
seeking
accession:
Bhutan,
Cambodia,
Cap
Verde,
Laos,
Nepal,
Samoa,
Vanuatu,
Yemen.
Neun
LDC
haben
derzeit
den
Wunsch,
der
WTO
beizutreten:
Bhutan,
Kambodscha,
Kap
Verde,
Laos,
Nepal,
Samoa,
Vanuatu,
Jemen.
TildeMODEL v2018
The
catches
mainly
come
from
the
Canary-Saharan
grounds,
between
Cap
Bojador
and
Cap
Verde
(in
the
waters
of
Senegal,
Mauritania
and
Guinea-Bissau).
Die
Fänge
werden
hauptsächlich
in
dem
Gebiet
zwischen
Cap
Bojador
und
Cap
Vert
(in
den
Gewässern
Senegals,
Mauretaniens
und
Guinea-Bissaus)
getätigt.
TildeMODEL v2018
The
region
of
West
Africa1
includes
Benin,
Burkina
Faso,
Cap
Verde,
Côte
d'Ivoire,
Gambia,
Ghana,
Guinea,
Guinea
Bissau,
Liberia,
Mali,
Niger,
Nigeria,
Senegal,
Sierra
Leone,
Togo
and
Mauritania.
Die
Region
Westafrika1
umfasst
Benin,
Burkina
Faso,
Cabo
Verde,
Côte
d’Ivoire,
Gambia,
Ghana,
Guinea,
Guinea-Bissau,
Liberia,
Mali,
Niger,
Nigeria,
Senegal,
Sierra
Leone,
Togo
und
Mauretanien.
TildeMODEL v2018
The
region
of
West
Africa1
includes
Benin,
Burkina
Faso,
Cap
Verde,
Ivory
Coast,
Gambia,
Ghana,
Guinea,
Guinea
Bissau,
Liberia,
Mali,
Niger,
Nigeria,
Senegal,
Sierra
Leone,
Togo
and
Mauritania.
Die
Region
Westafrika1
umfasst
Benin,
Burkina
Faso,
Kap
Verde,
Côte
d’Ivoire,
Ghana,
Guinea,
Gambia,
Guinea-Bissau,
Liberia,
Mali,
Niger,
Nigeria,
Senegal,
Sierra
Leone,
Togo
und
Mauretanien.
TildeMODEL v2018
The
European
Investment
Bank
(EIB),
the
European
Union's
long-term
financing
institution,
is
lending
EUR
20
million
from
own
resources
for
the
co-financing
of
airport
and
traffic
control
infrastructure
in
the
Republic
of
Cap
Verde.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB),
die
Institution
der
Europäischen
Union
für
langfristige
Finanzierungen,
beteiligt
sich
mit
20
Mio
EUR
aus
eigenen
Mitteln
an
der
Finanzierung
der
Flughafen-
und
der
Luftverkehrskontroll-Infrastruktur
in
der
Republik
Kap
Verde.
TildeMODEL v2018
On
a
concert
tour
in
Lisbon
in
1985,
Cesaria
Evora
got
to
know
José
Da
Silva,
a
young
producer
from
Cap
Verde,
and
the
meeting
was
a
decisive
turning-point.
Auf
einer
Konzerttournee
in
Lissabon
lernt
Cesaria
Evora
1985
den
jungen
Kapverdischen
Produzenten
José
Da
Silva
kennen.
Die
Begegnung
sollte
ihre
Karriere
entscheidend
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
southern
countries
like
Tunisia,
Mauritania,
the
Azores,
the
Cap
Verde
Islands
and
the
Balearic
Islands.
Das
Gleiche
gilt
für
südliche
Verbindungen
nach
Tunesien,
Mauretanien,
auf
die
Azoren,
zu
den
Kapverdischen
Inseln
und
den
Balearen.
ParaCrawl v7.1
We
intend
to
stop
in
La
Gomera
and
the
Cap
Verde
Islands
before
we
head
for
Antigua.
Er
begleitet
und
unterstützt
uns
auf
dem
Weg
über
den
Atlantik
mit
voraussichtlichen
Stopps
auf
La
Gomera
und
den
Kapverdischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Cesare
Evora,
the
lady
who
always
stands
barefoot
on
stage,
comes
from
Mindelo
on
the
Cap
Verde
island
São
Vicente,
where
she
was
born
on
27th
August,
1941.
Cesaria
Evora,
die
Dame,
die
immer
barfuß
auf
der
Bühne
steht,
stammt
aus
Mindelo
von
der
kapverdischen
Insel
São
Vicente,
wo
sie
am
27.
August
1941
zur
Welt
kam.
ParaCrawl v7.1
West
Mediterranean
booming
Ian
Chapman,
Regional
Director
West
Mediterranean,
speaks
amongst
others
about
the
current
run
on
Mallorca
and
the
trending
destination
Cap
Verde
Islands.
Westliches
Mittelmeer
boomt
Ian
Chapman,
Direktor
westliches
Mittelmeer
bei
TUI
Destination
Services,
spricht
unter
anderem
über
die
aktuell
starke
Reiselust
auf
Mallorca
und
das
Trendziel
Kapverdische
Inseln.
ParaCrawl v7.1