Translation of "Capacity overflow" in German
Dealer
of
controllers
for
dyeing
machines,
laboratory
testing
machines,
and
small
capacity
soft
overflow
dyeing
machines.
Anbieter
von
Steuerungen
für
Färbemaschinen,
Labor
Prüfmaschinen
und
kleine
Kapazität
weichen
Überlauf
Färbemaschinen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
electrolyte
holding
vessel
may
be
arranged
if
desired
beneath
the
electrolysis
cell,
wherein
the
electrolyte
is
delivered
by
a
pump
from
an
electrolyte
holding
vessel
into
an
electrolyte
feed
inlet,
provided
that
the
excess
electrolyte
can
preferably
freely
run
away
via
the
overflow
channel
(verification
by
free
capacity
in
overflow
channel).
In
diesem
Fall
kann
der
Elektrolytvorlagebehälter
auch
unterhalb
der
Elektrolysezelle
angeordnet
sein,
wobei
der
Elektrolyt
aus
dem
Elektrolytvorlagebehälter
in
den
Elektrolytzulauf
mittels
einer
Pumpe
gefördert
wird,
sofern
der
freie
Ablauf
des
Elektrolytüberschusses
über
den
Überlaufkanal
gewährleistet
ist
(Kontrolle
über
nicht
vollflächig
durchströmten
Überlaufkanal).
EuroPat v2
To
optimally
exploit
the
capacity
of
the
overflow
basins,
the
gates
in
the
sewer
network
must
be
intelligently
controlled.
Um
die
Kapazität
der
Regenüberlaufbecken
optimal
zu
nutzen,
müssen
die
Schieber
im
Kanalnetz
intelligent
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
project
was
to
demonstrate
that
is
possible
to
install
lamella
separators
in
some
of
the
rainwater
basins,
the
so-called
flow
basins,
as
this
improves
the
deposition
performance
and
reduces
the
need
for
major
re-construction.
This
provides
a
cost
effective
option
for
increasing
the
capacity
of
rainwater
overflow
basins.
Ziel
des
Projektes
war
es
aufzuzeigen,
dass
es
sich
für
einen
Teil
der
Regenbecken,
den
sog.
Durchlaufbecken,
anbietet,
Lamellenabscheider
einzubauen,
weil
damit
die
Absetzleistung
verbessert
und
die
baulichen
AbmaÃ
e
reduziert
werden
können.
Daraus
würde
sich
eine
kostengünstige
Erweiterungsmöglichkeit
von
Regenüberlaufbecken
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Landfills
are
reaching
capacity,
incinerators
are
overflowing
and
the
wads
of
excessive
packaging
we
use
should
go.
Die
Kapazität
der
Deponien
ist
fast
erschöpft,
die
Verbrennungsanlagen
sind
übervoll,
und
wir
müssen
etwas
gegen
die
Unmengen
an
überflüssiger
Verpackung
unternehmen.
Europarl v8
Increase
the
performance
of
your
own
call
center
by
increasing
your
availability
or
capacities
(handling
call
overflows)
with
us.
Erhöhen
Sie
die
Leistungsfähigkeit
Ihres
eigenen
Call-Centers,
in
dem
Sie
die
Erreichbarkeit
oder
die
Kapazität
(Übernahme
von
Überläufen)
mit
uns
ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
If
the
overflow
has
reached
its
maximum
capacity,
the
water
overflows
through
the
integrated
skimmer
and
thereby
cleans
the
floating
debris
(foam,
grease,
oil)
from
the
surface
of
the
water.
Hat
der
Saugüberlauf
seine
maximale
Kapazität
erreicht,
läuft
das
Wasser
über
den
integrierten
Skimmer
über
und
reinigt
so
die
Wasseroberfläche
von
schwimmender
Verschmutzung
(Schaum,
Fett,
Öl).
ParaCrawl v7.1
It
is
beneficial
to
the
economic
and
environmental
operation
of
a
wastewater
treatment
plant
if
its
inflow
–
consisting
of
water
from
the
sewerage
system
as
well
as
from
stormwater
tanks
with
overflow
capacities
(SWTs)
–
is
assessed
predictively.
Our
working
team
intervenes
in
the
process
at
this
point
using
fuzzy
technology
in
order
to
fully
exploit
the
sewer
capacity
available.
>
Für
den
ökonomischen
und
ökologischen
Betrieb
einer
Kläranlage
ist
es
von
Vorteil,
wenn
der
Zulauf,
das
heißt
das
Kanalnetz
sowie
die
Regenüberlaufbecken
(RüB),
vorausschauend
beurteilt
werden.
An
diesem
Punkt
greift
unsere
Arbeitsgruppe
mittels
intelligenter
Fuzzy-Technologie
in
den
Prozess
ein,
um
das
vorhandene
Kanalvolumen
vollständig
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1