Translation of "Capacity value" in German
Their
branches
and
their
customer
records
provide
a
captive
distribution
capacity
of
huge
value.
Ihre
Filialen
und
ihre
Kundenregister
bieten
ein
Vertriebspotenzial
durch
Kundenbindung
von
enormem
Wert.
TildeMODEL v2018
The
so-called
value
foils
are
those
foils
which
determine
the
capacity
value
of
the
capacitor.
Als
Wertfolien
werden
die
Folien
bezeichnet,
die
den
Kapazitätswert
des
Kondensators
bestimmen.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
manufacturer's
original
capacity
value
is
used
to
determine
the
SOC.
Daher
wird
für
die
Bestimmung
des
SOC
der
ursprüngliche
Kapazitätswert
des
Herstellers
verwendet.
EuroPat v2
No
distinction
is
made
in
the
following
between
the
designation
of
the
capacitor
and
its
capacity
value.
Im
Folgenden
wird
zwischen
der
Bezeichnung
des
Kondensators
und
seinem
Kapazitätswert
nicht
unterschieden.
EuroPat v2
By
means
of
the
corrected
oxygen
storage
capacity
value
OSC_COR,
diagnostics
can
be
carried
out
for
the
three-way
catalytic
converter
21
.
Mittels
des
korrigierten
Sauerstoffspeicherkapazitätswertes
OSC_COR
kann
eine
Diagnose
des
Dreiwegekatalysators
21
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Particularly
advantageously,
catalytic
converter
diagnostics
can
be
performed
on
the
basis
of
the
corrected
oxygen
storage
capacity
value.
Besonders
vorteilhaft
kann
eine
Diagnose
des
Abgaskatalysators
erfolgen
abhängig
von
dem
korrigierten
Sauerstoffspeicherkapazitätswert.
EuroPat v2
The
corrected
oxygen
storage
capacity
value
is
a
measure
of
the
efficiency
of
the
catalytic
converter.
Der
korrigierte
Sauerstoffspeicherkapazitätswert
ist
ein
Maß
für
den
Wirkungsgrad
des
Abgaskatalysators.
EuroPat v2
An
arc
that
is
used
to
capacity
receives
the
value
infinity
as
cost
parameter.
Ein
ausgelasteter
Arc
erhält
als
Kostenparameter
den
Wert
Unendlich.
EuroPat v2
It
offers
a
blend
of
capacity,
performance,
and
value
to
end
users.
Es
bietet
eine
Mischung
aus
Kapazität,
Leistung
und
Wert
für
Endverbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
possession
capacity
is
the
value
that
we
actually
really
care
about.
Die
Besitzkapazität
ist
der
Wert,
der
uns
wirklich
am
Herzen
liegt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
its
dielectric
constant
(DC
value),
the
medium
determines
the
capacity
value.
Das
Medium
bestimmt
abhängig
von
seiner
Dielektrizitätskonstanten
(DK-Wert)
den
Kapazitätswert.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
binding
of
the
value
to
CO2
does
not
take
account
of
the
car's
cylinder
capacity
and
value.
Zweitens
bleiben
bei
der
Differenzierung
ausgehend
vom
CO2-Ausstoß
der
Hubraum
und
der
Wert
des
Kraftfahrzeugs
unberücksichtigt.
Europarl v8
Together
with
53
prefabricated
cross
girders
altogether
a
capacity
in
the
value
of
approximately
300,000
euro
resulted.
Zusammen
mit
53
vorgefertigten
Unterzügen
ergab
sich
insgesamt
ein
Leistungsumfang
im
Wert
von
rund
300.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
whole
circuit
represents
a
total
capacity
(Ctot),
whose
value
is
controlled
by
Control.
Die
gesamte
Schaltung
repräsentiert
eine
Gesamtkapazität
(Ctot),
deren
Wert
von
Control
gesteuert
wird.
EuroPat v2
The
minimum
value
of
this
intake
capacity
determines
the
value
of
the
set
output
for
the
packaging
device
which
is
set.
Der
Mindestwert
dieser
Aufnahmeleistung
bestimmt
den
Wert
der
Einstellausbringung
für
die
Verpackungseinrichtung,
die
eingestellt
wird.
EuroPat v2
By
means
of
the
corrected
oxygen
storage
capacity
value
OSC_COR,
for
example,
three-way
catalytic
converter
diagnostics
can
be
carried
out.
Mittels
des
korrigierten
Sauerstoffspeicherkapazitätswertes
OSC_COR
kann
dann
beispielsweise
eine
Diagnose
des
Dreiwegekatalysators
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
sub-areas
56
and
58
have
the
same
area
and
correspond
to
the
true
oxygen
storage
capacity
value.
Die
Teilflächen
56
und
58
haben
den
gleichen
Flächeninhalt
und
entsprechen
dem
wahren
Sauerstoffspeicherkapazitätswert.
EuroPat v2
Ocean
freight
offers
more
capacity
and
value
–
one
container
can
hold
10,000
beer
bottles!
Seefracht
bietet
mehr
Kapazität
und
Wert
–
ein
Container
kann
bis
zu
10.000
Bierflaschen
aufnehmen!
CCAligned v1