Translation of "Caparison" in German
The
Caparison
Horus
guitars
are
outstanding
in
many
ways,
because
of
their
exceptionnel
manufacturing
standards.
Die
Caparison
Horus
Gitarren
sind
aufgrund
ihres
außergewöhnlichen
Fertigungsstandards
in
jeglicher
Hinsicht
überragend.
ParaCrawl v7.1
Typical
for
the
Caparison
Horus
guitars
with
shortscale
and
27
frets
is
the
signature,
slightly
asymmetrical
double
cutaway
body
offered
in
two
wood
combinations,
as
well
as
the
unpainted,...
more
info
close
Brand
new,
with
full
warranty.
Markenzeichen
der
Caparison
Horus
Gitarren
mit
Kurzmensur
und
27
Bünden
sind
der
typische,
leicht
asymmetrische
Doppelcutaway
Korpus,
der
in
zwei...
mehr
dazu
close
Neuware,
mit
voller
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Typical
for
the
Caparison
Horus
guitars
with
shortscale
and
27
frets
is
the
signature,
slightly
asymmetrical
double
cutaway
body
offered
in
two
wood
combinations,
as
well
as
the
unpainted,...
more
details
close
Brand
new,
with
full
warranty.
Markenzeichen
der
Caparison
Horus
Gitarren
mit
Kurzmensur
und
27
Bünden
sind
der
typische,
leicht
asymmetrische
Doppelcutaway
Korpus,
der
in
zwei...
mehr
dazu
close
Neuware,
mit
voller
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Caparison
designs
the
pickups
for
all
guitars
themselves
which
can
be
used
in
various
configurations
to
suit
the
individual
character
the
instrumentsrequire.
Caparison
entwirft
für
alle
Gitarren
die
Pickups
selbst,
welche
in
den
verschiedensten
Konfigurationen
eingesetzt
werden
können,
damit
sie
dem
individuellen
Charakter
eines
jeden
Modells
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
message*
Hello
Guitar-Gallery-Team,
please
inform
me
if
the
price
of
"Caparison
Brocken
8
FX"
Serial:
3200068,
ItemId:
10081982
is
reduced.
Deine
Mitteilung*
Hallo
Guitar-Gallery-Team,
bitte
informiert
mich
wenn
der
Preis
von
"Caparison
Brocken
8
FX"
Serial:
3200068,
ItemId:
10081982
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Hello
Guitar-Gallery-Team,
please
inform
me
if
the
price
of
"Caparison
Angelus
M3B
WH"
Serial:
3200048,
ItemId:
10081948
is
reduced.
Hallo
Guitar-Gallery-Team,
bitte
informiert
mich
wenn
der
Preis
von
"Caparison
Angelus
M3B
WH"
Serial:
3200048,
ItemId:
10081948
reduziert
wird.
CCAligned v1
Since
every
Caparison
Guitars
is
a
Custom
Shop
guitar,
only
about
40
guitars
can
be
produced
per
month.
Da
jede
Caparison
Gitarren
eine
Custom
Shop
Gitarre
ist,
können
nur
lediglich
ca.
40
Gitarren
pro
Monat
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Itaru
Kanno
personally
ensures
that
every
Caparison
Guitar
receives
the
respective
finish
by
hand
and
is
set
up
and
tested
by
hand.
Itaru
Kanno
sorgt
persönlich
dafür,
dass
jede
Caparison
Gitarre
per
Hand
das
jeweilige
Finish
erhält
und
von
Hand
eingestellt
und
geprüft
wird.
ParaCrawl v7.1
All
Caparison
guitars
have
the
same
quality,
whether
they
are
custom
instruments
that
are
tailored
to
the
customer
individually
or
in
series
production.
Alle
Gitarren
bei
Caparison
haben
dieselbe
Qualität,
egal
ob
sie
Custom
Instrumente
sind,
die
auf
jeden
Kundenwunsch
individuell
zugeschnitten
werden,
oder
aus
Serienproduktionen.
ParaCrawl v7.1
These
consisted
of
scenes
of
processions,
of
caparisoned
elephants,
of
celebrated
lovers
such
as
Dhola
and
Maru,
and
trompe
I’oeil
paintings
that
created
a
suspension
of
belief
in
disbelief.
Diese
bestand
aus
Szenen
von
Prozessionen,
von
geschmückten
Elefanten,
der
berühmte
Liebhaber
wie
Dhola
und
Maru,
und
Trompe
I'oeil
Gemälde,
die
eine
Aussetzung
der
Glaube
an
Unglauben
erstellt.
ParaCrawl v7.1
On
the
wedding
day
traditional
turban
will
be
distributed
to
the
guests
who
will
lead
the
procession
with
torchbearers,
horses
and
caparisoned
elephants.
Am
Hochzeitstag
traditionellen
Turban
wird
zu
den
Gästen,
die
die
Prozession
mit
Fackelträger
führen
wird,
Pferden
und
geschmückten
Elefanten
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1