Translation of "Capercaillie" in German
It
is
one
of
the
last
sanctuaries
in
Bulgaria
where
the
Capercaillie
nests.
Es
ist
eines
der
letzten
Zufluchtsorte
in
Bulgarien
für
nistende
Auerhähne.
Wikipedia v1.0
The
capercaillie,
as
is
the
case
now,
was
found
in
forested
areas.
Das
Auerhuhn
hielt
sich
wie
auch
heute
in
Waldgebieten
auf.
WikiMatrix v1
Typicalspecies
are
two
kinds
of
grouse,
the
capercaillie
and
the
hazel
grouse.
Typische
Arten
der
Feldbergregion
sind
zwei
Rauhfußhuhnarten,
Auerhuhn
und
Haselhuhn.
EUbookshop v2
For
example,
the
mixed
mountain
forest
is
the
natural
habitat
of
the
capercaillie
(Tetrao
urogallus).
So
ist
der
Bergmischwald
der
natürliche
Lebensraum
des
Auerhuhns
(Tetrao
urogallus).
WikiMatrix v1
In
Tõrva
a
capercaillie
was
last
seen
on
the
first
days
of
May
last
year.
In
Tõrva
wurde
ein
Auerhuhn
zum
letzten
Mal
im
Mai
letzten
Jahres
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Capercaillie
(Tetrao
urogallus)
is
on
the
list
of
protected
species.
Das
Auerhuhn
(Tetrao
urogallus)
ist
auf
der
Liste
der
geschützten
Vogelarten.
CCAligned v1
But
the
first
at
the
Soosaare
sett
was
a
splendid
capercaillie
cock.
Doch
das
erste
am
Soosaare
Bau
war
ein
herrlicher
Auerhahn.
ParaCrawl v7.1
The
Smrekovec
highland
ridge
is
the
biggest
area
of
a
capercaillie
in
southern
Europe.
Das
Smrekovec-Hochlandgebirge
ist
das
größte
geschlossene
Gebiet
des
Auerhuhns
in
Südeuropa.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
natural
habitat
for
golden
eagles,
capercaillie
and
black
grouses.
Der
Steinadler,
der
Auerhahn
und
das
Birkhuhn
sind
hier
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
The
capercaillie
cock
seems
to
feel
at
home
here.
Der
Auerhahn
scheint
sich
hier
zuhause
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Which
is
one
of
the
latest
fatal
blows
to
the
flying
squirrel
and
the
capercaillie.
Welches
eines
der
letzten
fatalen
Schläge
für
das
Flughörnchen
und
den
Auerhahn
war.
ParaCrawl v7.1
Walkers
are
often
startled
when
they
meet
a
capercaillie
in
the
woods.
Wanderer
sind
häufig
überrascht,
wenn
sie
im
Wald
auf
einen
Auerhahn
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
measure
is
aimed
at
protecting
endangered
flora
and
fauna,
such
as
the
capercaillie.
Das
dient
dem
Schutz
bedrohter
Tier-
und
Pflanzenarten,
wie
etwa
dem
Auerhuhn.
ParaCrawl v7.1
Earlier
we
have
seen
a
capercaillie.
Vorher
haben
wir
ein
Auerhuhn
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
capercaillie
has
a
long
history
as
a
game
bird.
Das
Auerhuhn
hat
eine
lange
Tradition
als
Jagdwild.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
rational
reason
why,
say,
the
capercaillie
should
be
promoted.
Es
gibt
keinen
vernünftigen
Grund,
gerade
das
Auerhuhn
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Female
and
male
capercaillie
differ
both
in
size
and
colour.
Auerhennen
und
Auerhähne
unterscheiden
sich
sowohl
von
der
Größe
her
als
auch
farblich.
ParaCrawl v7.1
The
capercaillie
is
adapted
to
boreal
climax
forests.
Das
Auerhuhn
ist
an
boreale
Klimaxwälder
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
western
capercaillie
used
to
live
in
all
large,
undisturbed
woodlands
of
Europe.
Früher
lebte
das
Auerhuhn
in
jedem
größeren,
zusammenhängenden
Waldgebiet.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
sites
that
are
involved
are
key
sites
in
the
continued
survival
of
the
Scottish
Capercaillie.
Alle
einbezogenen
Gebiete
sind
Schlüsselareale
für
das
weitere
Überleben
des
schottischen
Auerhuhns.
ParaCrawl v7.1