Translation of "Capillary" in German
I
take
a
little
capillary,
and
you
see
it
starts
wicking
in.
Ich
nehme
eine
kleine
Kapillare
und
Sie
sehen,
es
wird
absorbiert.
TED2020 v1
Now,
I
just
seal
this
capillary
by
putting
it
in
clay.
Jetzt
versiegele
ich
die
Kapillare
mit
Ton.
TED2020 v1
Capillary
leak
syndrome
which
can
be
life
threatening
if
treatment
is
delayed,
has
been
reported
after
G-CSF
administration
and
is
characterised
by
hypotension,
hypoalbuminaemia,
oedema
and
haemoconcentration.
Ein
Kapillarlecksyndrom
ist
durch
Hypotonie,
Hypoalbuminämie,
Ödem
und
Hämokonzentration
charakterisiert.
ELRC_2682 v1
Cases
of
capillary
leak
syndrome
have
been
reported
with
granulocyte
colony-stimulating
factor
use.
Es
wurde
nach
Anwendung
von
Granulozyten-koloniestimulierenden
Faktoren
über
Fälle
von
Kapillarlecksyndrom
berichtet.
ELRC_2682 v1
Cases
of
capillary
leak
syndrome
have
been
reported
in
the
postmarketing
setting
with
G-CSF
use.
Nach
der
Markteinführung
wurde
nach
Anwendung
von
G-CSF
über
Fälle
von
Kapillarlecksyndrom
berichtet.
ELRC_2682 v1
Capillary
leak
syndrome
is
more
likely
when
dinutuximab
is
co-administered
with
IL-2.
Kapillarlecksyndrom
ist
wahrscheinlicher,
wenn
Dinutuximab
zusammen
mit
IL-2
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
A
gas
stream
is
pumped
into
a
capillary
that
is
immersed
in
a
fluid.
Dazu
wird
über
eine
in
eine
Flüssigkeit
getauchte
Kapillare
ein
Gasstrom
geleitet.
Wikipedia v1.0
Moreover
the
triglyceride
analysis
has
to
be
carried
out
by
capillary
column.
Zudem
muss
die
Triglyceridanalyse
mit
einer
Kapillarsäule
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
sample
in
the
capillary
tube
is
heated
automatically
in
a
metal
cylinder.
Die
in
dem
Kapillarröhrchen
befindliche
Substanzprobe
wird
in
einem
Metallzylinder
automatisch
erwärmt.
DGT v2019
Alternatively
a
capillary
column
may
be
used
(5.2.2).
Alternativ
kann
eine
Kapillarsäule
verwendet
werden
(5.2.2).
DGT v2019
Fatty
acid
composition
is
determined
by
ISO
5508
by
means
of
a
capillary
column.
Die
Fettsäurezusammensetzung
wird
nach
ISO
5508
unter
Verwendung
einer
Kapillarsäule
bestimmt.
DGT v2019
Three
capillary
are
filled
accordingly
to
1.6.1.1
and
placed
in
the
oven.
Drei
Kapillarröhrchen
werden
nach
1.6.1.1
gefüllt
und
in
die
Heizkammer
gestellt.
DGT v2019