Translation of "Capital accumulation" in German
This,
in
turn,
stimulates
investment
and
capital
accumulation,
increasing
both
productivity
and
employment.
Dies
wiederum
kann
Investitionen
und
Kapitalakkumulation
anregen
und
Produktivitätssteigerungen
und
Beschäftigungswachstum
auslösen.
TildeMODEL v2018
But
this
is
inseparable
from
the
direction
of
the
process
of
capital
accumulation.
Das
aber
kann
von
der
Lenkung
des
Prozeß
der
Kapitalakkumulation
nicht
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
this
form
of
capital
accumulation
has
determined
the
trajectory
of
capitalist
society.
Diese
Form
der
Kapitalakkumulation
bestimmt
seitdem
den
Entwicklungsverlauf
der
kapitalistischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
From
the
point
of
view
of
capital
accumulation,
the
old
stereotyped
family
came
to
be
very
wasteful.
Aus
der
Sicht
der
Kapitalakkumulation
wurde
die
alte
stereotype
Familie
sehr
unrentabel.
ParaCrawl v7.1
To
what
extent
was
this
rapid
capital
accumulation
dependent
on
foreign
imperialism?
Wie
weit
war
bzw.
ist
diese
rasche
Kapitalakkumulation
vom
imperialistischen
Ausland
abhängig?
ParaCrawl v7.1
This
slackening
of
capital
accumulation
can
be
measured
by
various
indicators.
Diese
stockende
Kapitalakkumulation
lässt
sich
an
verschiedenen
Indikatoren
ablesen.
ParaCrawl v7.1
Government
production
is
begun
because
private
capital
accumulation
is
diminishing.
Staatlich
induzierte
Produktion
begann,
weil
die
private
Kapitalakkumulation
sich
verringerte.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
machine
park
itself
is
taken
out
of
the
sphere
of
capital
accumulation.
Auf
diese
Weise
wird
der
Maschinenpark
aus
der
Sphäre
der
Kapitalakkumulation
genommen.
ParaCrawl v7.1
They
embody
the
drive
for
industrialisation,
for
capital
accumulation,
for
national
resurgence.
Sie
verkörpern
den
Drang
nach
Industrialisierung,
nach
Kapitalakkumulation,
nach
nationaler
Wiedergeburt.
ParaCrawl v7.1
This
capital
accumulation
finances
an
increasingly
prosperous
business
operation.
Diese
Kapitalakkumulation
finanziert
einen
zunehmend
erfolgreichen
Geschäftsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
We
will
prosper,
our
capital
accumulation
will
prosper,
our
culture
will
prosper,
our
cuisine
will
prosper!
Das
wird
uns
selbst,
unserer
Kapitalakkumulation,
unserer
Kultur
und
unserer
Küche
zugute
kommen!
Europarl v8