Translation of "Capital accumulation benefits" in German
SycoTec
offers
you
social
benefits
such
as
attractive
old-age
provision
and
capital
accumulation
benefits.
Als
Sozialleistungen
erhalten
Sie
von
SycoTec
attraktive
Altersvorsorge-
und
altersvermögenswirksame
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Many
workers
leave
their
capital
accumulation
benefits
in
an
endowment
insurance
incorporated.
Viele
Arbeitnehmer
lassen
ihre
vermögenswirksamen
Leistungen
in
eine
kapitalbildende
Versicherung
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Would
make
more
sense
with
respect
to
the
capital
accumulation
benefits
Occupational
pension
schemes,
the
so-called
Riester
as
the
State
pension
is
funded.
Sinnvoller
wäre
bezüglich
der
vermögenswirksamen
Leistungen
die
betriebliche
Altersvorsorge,
die
vom
Staat
als
sogenannte
Riester-Rente
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
Accompanying
this
system
are
numerous
social
benefits,
such
as
travel
allowances
(also
in
the
form
of
an
HVV
Proficard
–
a
season
ticket
for
the
Hamburg
public
transport
system
–
as
an
environmentally
friendly
alternative
for
the
journey
to
work),
subsidised
meals
in
the
company
restaurant
(Columbus
Grill),
capital-accumulation
benefits
(payable
after
six
months’
service)
as
well
as
group
accident
insurance
extending
to
the
private
sphere.
Flankiert
wird
dieses
System
durch
zahlreiche
soziale
Leistungen,
wie
Fahrtkostenzuschüsse
(auch
in
Form
einer
HVV-Proficard
als
umweltfreundliche
Alternative
für
den
Weg
zur
Arbeit),
subventionierte
Mahlzeiten
im
betriebseigenen
Restaurant
(Columbus
Grill),
vermögenswirksame
Leistungen
(zahlbar
nach
dem
sechsten
Monat
der
Betriebszugehörigkeit)
sowie
einer
Gruppenunfallversicherung
auch
für
den
privaten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
just
alone
to
the
cash
payment,
which
is
the
annual
base
salary
plus
guaranteed
payments
such
as
Christmas,
holiday
pay,
capital
accumulation
benefits,
etc.
as
well
as
a
bonus,
it
is
also
to
the
so-called
non-cash
benefits
such
as
occupational
pensions,
company
cars,
training,
mobile
telephones
etc.,
which
defines
an
attractive
employer.
Dabei
geht
es
nicht
nur
alleine
um
die
Barvergütung,
also
dem
jährlichen
Grundgehalt
ggf.
zzgl.
garantierten
Zahlungen
wie
Weihnachts-,
Urlaubsgeld,
vermögenswirksamen
Leistungen
o.
ä.
sowie
einem
Bonus,
sondern
auch
um
die
so
genannten
unbaren
Leistungen
wie
betriebliche
Altersversorgung,
Firmenwagen,
Weiterbildungsmaßnahmen
u.v.m.,
die
heute
einen
attraktiven
Arbeitgeber
definieren.
ParaCrawl v7.1