Translation of "Capital appreciation" in German
After
all,
not
every
investment
opportunity
generates
solid
income
and
long-term
capital
appreciation.
Denn
längst
nicht
jede
Investitionsmöglichkeit
erwirtschaftet
solide
Erträge
und
einen
langfristigen
Wertzuwachs.
ParaCrawl v7.1
Investors
require
solutions
that
address
their
need
for
capital
appreciation,
income,
diversification
and
lower-risk
outcomes.
Anleger
brauchen
Lösungen,
die
ihren
Anforderungen
an
Kapitalzuwachs,
Ertrag,
Diversifikation
und
Risikominderung
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
These
funds
are
invested
in
a
conservative
strategy
that
emphasizes
liquidity
and
income
over
capital
appreciation.
Diese
Mittel
werden
konservativ
angelegt,
mit
einem
Schwerpunkt
auf
Liquidität
und
Zinseinkommen
anstatt
maximalem
Kapitalzuwachs.
ParaCrawl v7.1
The
company's
objective
is
to
create
significant
value
and
build
long-term
capital
appreciation
for
its
stakeholders.
Ziel
des
Unternehmens
ist
es,
seinen
Aktionären
Wertschöpfung
und
langfristigen
Kapitalzuwachs
zu
bescheren.
ParaCrawl v7.1
This
is
normally
considered
to
be
the
case
where
the
structure
and
future
prospects
of
the
company
is
such
that
a
normal
return
(by
way
of
dividend
payments
or
capital
appreciation)
by
reference
to
a
comparable
private
enterprise
cannot
be
expected
within
a
reasonable
time
[171].
Dieser
Fall
gilt
normalerweise
als
gegeben,
wenn
die
Struktur
und
die
Zukunftsaussichten
des
Unternehmens
so
beschaffen
sind,
dass
eine
normale
Rendite
(durch
Dividendenzahlungen
oder
Wertzuwachs)
gegenüber
einem
vergleichbaren
Privatunternehmen
innerhalb
eines
realistischen
Zeitraums
nicht
zu
erwarten
ist
[171].
DGT v2019