Translation of "Capital appropriation" in German

Part of the profits are retained and allocated to the provisions for currency reserves and therefore to the SNB's equity capital (Questions and answers on equity capital and profit appropriation).

The profit distribution is based on the provisions of the NBA and the applicable profit distribution agreement with the Confederation (Questions and answers on equity capital and profit appropriation).

His full reality is in “the early and crude state of society” which precedes the accumulation of capital and the appropriation of land, and in backward industries.

She visualizes cartoraphically appropriation strategies that conduce to short-run appreciation value at the capital market and explains capital market based appropriation of the world.

Its net profit - minus a dividend limited by legal provisions - accrues to the public sector, namely the Confederation and the cantons (Questions and answers on equity capital and profit appropriation).

The European Social Entrepreneurship Fund cannot single-handedly improve the access to appropriate capital.

The appropriate capital (administrative center) is written in brackets.

A comment on the structure of Capital is appropriate at this point.

By this means it was now possible to found companies, and to get hold of the appropriate capital.

The Russian government pays great attention to the problems ofthe capital and appropriates the budget funds tosolve them.

They are the basic route by which European capital can appropriate public infrastructures and services and circumvent the obstacles and problems which it encounters.

When a national regulatory authority calculates costs incurred in establishing a service mandated under this Directive, it is appropriate to allow a reasonable return on the capital employed including appropriate labour and building costs, with the value of capital adjusted where necessary to reflect the current valuation of assets and efficiency of operations.

This approach has the added advantage of preventing different risk profiles and their appropriate capital requirements from getting mixed up in the same entity and balance sheet.

Moreover, companies have different capital needs depending on their activity, and thus it is impossible to determine an appropriate capital for all companies.

The EESC welcomes the European Commission's proposal for a Regulation on European Social Entrepreneurship Funds and reminds the Commission that improving access to appropriate capital for social enterprise needs to be high on the agenda.

The model validation process shall include an effective statistical process for validating the internal model which enables the insurance and reinsurance undertakings to demonstrate to their supervisory authorities that the resulting capital requirements are appropriate.

In determining whether the consolidated group Solvency Capital Requirement appropriately reflects the risk profile of the group, the group supervisor shall pay particular attention to the following:

Lack of access to capital and appropriate financial services is a major constraint in particular on the development of micro, small and medium-sized enterprises.

This is also linked to the technological absorption capacity of the human resources present in the region and to the development of appropriate capital markets for innovation (notably venture capital).

There is an urgent need for better coordination of education, R & D and innovation efforts, more coherence in science, technology and innovation cooperation with the rest of the world, a global approach to societal challenges, the establishment of a level playing field for R & D and innovation, an enhanced access to finance and risk capital, and an appropriate focus on both competitiveness and societal challenges.

In determining whether the consolidated group Solvency Capital Requirement appropriately reflects the risk profile of the group, the group supervisor shall pay particular attention to any case where the circumstances referred to in Article 37(1)(a) to (c) may arise at group level, in particular where: