Translation of "Capital flow" in German
On
this
free
market
capital
will
flow
even
quicker
towards
other
capital
centres.
Das
Kapital
wird
auf
diesem
freien
Markt
rascher
zum
Kapital
hinströmen.
EUbookshop v2
Capital
needs
to
flow;
then
gifts
and
giving
will
also
flow.
Kapital
muss
fließen,
dann
fließen
auch
Geschenke
und
Spenden.
ParaCrawl v7.1
Significantly
higher
capital
needs
to
flow
at
a
much
faster
pace
towards
the
clean
economy
In
die
saubere
Wirtschaft
muss
viel
schneller
viel
mehr
Kapital
fließen.
ParaCrawl v7.1
The
liberalisation
of
the
international
capital
flow
will
lead
to
an
optimal
utilisation
of
the
determinants
of
production.
Die
Liberalisierung
der
internationalen
Kapitalströme
führt
zu
einem
optimalen
Einsatz
der
Produktionsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Given
the
poor
quality
of
capital
flow
data,
the
estimates
should
be
taken
with
caution.
Wegen
der
unzureichenden
Qualität
der
Daten
über
die
Kapitalströme
sind
die
Schätzungen
mit
Vorsicht
zu
betrachten.
EUbookshop v2
Investment
capital
does
not
flow
as
efficiently
among
technology
firms
in
Europe
as
it
does
in
the
US.
Investitionskapital
fließt
den
Technologieunternehmen
in
Europa
nicht
so
effizient
zu
wie
in
den
USA.
EUbookshop v2
Protect
your
current
capital
and
cash
flow,
with
predictable
payment
schedules
which
alleviate
budget
pressures.
Ihr
Kapital
und
den
Cashflow
durch
passende
Zahlungspläne,
die
den
Budgetdruck
verringern,
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
investment
capital
is
to
flow
into
small
and
medium-sized
innovative
companies
in
the
structurally
weak
regions
of
Bavaria.
Das
Investitionskapital
soll
innovativen
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
in
den
strukturschwachen
Regionen
Bayerns
zufließen.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
higher
net
working
capital,
cash
flow
was
a
positive
€
10.9
million
in
the
first
half
of
the
year.
Mit
10,9
Mio.
€
war
der
Cashflow
im
ersten
Halbjahr
trotz
eines
steigenden
Nettoumlaufvermögens
positiv.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
place,
if
the
natural
source
dries
up,
from
what
source
did
capital
flow
then?
Zweitens,
wenn
die
natürliche
Quelle
vertrocknet,
aus
welcher
Quelle
floss
denn
das
Kapital?
ParaCrawl v7.1
The
fall
in
the
rate
of
profit
means
that
new
capital
will
flow
very
slowly
into
these
branches
of
production.
Die
Senkung
der
Profitrate
bedeutet,
daß
neues
Kapital
diesen
Sphären
nur
langsam
Zuströmen
wird.
ParaCrawl v7.1
With
their
help,
more
capital
can
flow
into
sustainable
and
green
investments.
Mit
ihrer
Hilfe
kann
mehr
Kapital
in
nachhaltige
und
„grüne“
Investitionen
fließen.
ParaCrawl v7.1