Translation of "Capital instruments" in German
																						Pending
																											the
																											sale,
																											in
																											the
																											event
																											of
																											a
																											loss
																											WestLB
																											is
																											to
																											make
																											no
																											payments
																											on
																											hybrid
																											capital
																											instruments.
																		
			
				
																						Bis
																											zur
																											Veräußerung
																											leistet
																											die
																											WestLB
																											im
																											Verlustfall
																											keine
																											Zahlungen
																											auf
																											hybride
																											Kapitalinstrumente.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											following
																											conditions
																											shall
																											be
																											met
																											as
																											regards
																											redemption
																											of
																											the
																											capital
																											instruments:
																		
			
				
																						Die
																											Rückzahlung
																											der
																											Kapitalinstrumente
																											unterliegt
																											folgenden
																											Voraussetzungen:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											EIB
																											group’s
																											venture
																											capital
																											instruments
																											are
																											mainly
																											provided
																											by
																											the
																											EIF.
																		
			
				
																						Die
																											Risikokapitalinstrumente
																											der
																											EIB-Gruppe
																											werden
																											vor
																											allem
																											vom
																											EIF
																											gewährt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						These
																											venture
																											capital
																											instruments
																											help
																											SMEs
																											gain
																											access
																											to
																											innovation
																											finance.
																		
			
				
																						Diese
																											Risikokapitalinstrumente
																											erleichtern
																											KMU
																											den
																											Zugang
																											zu
																											Finanzmitteln
																											für
																											Innovationen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Systemically
																											important
																											banks
																											must
																											seek
																											authorisation
																											for
																											certain
																											capital
																											instruments.
																		
			
				
																						Bei
																											systemrelevanten
																											Banken
																											gilt
																											für
																											die
																											Anrechnung
																											gewisser
																											Kapitalinstrumente
																											eine
																											Genehmigungspflicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1