Translation of "Capital investments" in German
In
general,
capital
markets
consider
investments
in
SMEs
as
risky.
In
der
Regel
halten
die
Kapitalmärkte
Anlagen
in
KMU
für
riskant.
TildeMODEL v2018
This
share
of
value
added
reflects,
also,
the
technological
and
capital
investments
based
in
the
Union.
Dieser
Wertschöpfungsanteil
spiegelt
auch
die
in
der
Union
getätigten
Technologie-
und
Kapitalinvestitionen
wider.
DGT v2019
This
share
of
value
added
reflects
the
technological
and
capital
investments
based
in
the
Union.
Dieser
Wertschöpfungsanteil
spiegelt
die
in
der
Union
getätigten
Technologie-
und
Kapitalinvestitionen
wider.
DGT v2019
These
changes
should
promote
risk
capital
investments
in
SMEs.
Diese
Änderungen
dürften
Risikokapitalinvestitionen
in
KMU
zusätzlich
begünstigen.
TildeMODEL v2018
European
insurance
companies
had
to
write
off
assets
because
capital
investments
had
depreciated.
Europäische
Versicherer
haben
Abschreibungen
vornehmen
müssen,
weil
Anlagen
entwertet
wurden.
TildeMODEL v2018
Port
projects
may
require
capital
investments
that
can
be
recovered
only
in
the
v
ery
long
term.
Hafenprojekte
können
Kapitalinvestitionen
erfordern,
die
nur
sehr
langfristig
auszugleichen
sind.
TildeMODEL v2018
In
particular
large
and
capital
intense
investments
should
be
considered.
Vor
allem
sollten
umfangreiche
und
kapitalintensive
Investitionen
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
second
is
the
output-generating
effects
of
both
human
and
business
capital
investments.
Der
zweite
Aspekt
ist
die
produktionsfördernde
Wirkung
von
Investitionen
in
Human-
und
Betriebskapital.
TildeMODEL v2018