Translation of "Capital model" in German
This
can
be
done
based
on
the
capital
asset
pricing
model.
Dies
kann
auf
der
Basis
des
Capital
Asset
Pricing
Model
erfolgen.
EUbookshop v2
Social
economy
enterprises
are
characterised
by
a
form
of
enterprise
that
differs
from
the
capital
enterprise
model.
Sozialwirtschaftsunternehmen
sind
durch
eine
Unternehmensform
geprägt,
die
sich
vom
Modell
der
Kapitalgesellschaften
unterscheidet.
Europarl v8
The
Commission
has
calibrated
the
Capital
Asset
Pricing
Model
to
obtain
the
cost
of
equity
capital.
Die
Kommission
hat
das
Capital
Asset
Pricing
Model
kalibriert,
um
die
Eigenkapitalkosten
zu
erhalten.
DGT v2019
The
forecast
increase
in
exposure
shall
be
an
input
into
the
institution's
internal
capital
model.
Die
prognostizierte
Erhöhung
des
Wiederbeschaffungswerts
fließt
in
das
institutsinterne
Modell
zur
Bestimmung
des
internen
Kapitals
ein.
DGT v2019
Equipped
with
sophisticated
financial
ideas
ranging
from
the
capital
asset
pricing
model
to
intricate
options-pricing
formulas,
you
are
certainly
and
justifiably
interested
in
building
materially
rewarding
careers.
Ausgerüstet
mit
ausgeklügelten
Finanzkonzepten
vom
Preismodell
für
Kapitalgüter
bis
hin
zu
verzwickten
Formeln
zur
Bewertung
von
Finanzoptionen,
sind
Sie
sicherlich
und
zu
Recht
daran
interessiert,
sich
auf
materiell
einträgliche
Weise
beruflich
zu
etablieren.
News-Commentary v14
Arguably
the
elements
of
the
conventional
intellectual
toolkit
found
most
wanting
are
the
capital
asset
pricing
model
and
its
close
cousin,
the
efficient-market
hypothesis.
Die
wohl
am
meisten
einer
Überholung
bedürfenden
Elemente
des
herkömmlichen
intellektuellen
Werkzeugkastens
sind
das
Preismodell
für
Kapitalgüter
und
die
eng
mit
ihm
verwandte
Effizienzmarkthypothese.
News-Commentary v14
The
expert
uses
a
Capital
Asset
Pricing
Model
[35]
and
calculated
discount
rates
of
7
%
for
wind
energy,
6
%
for
distant
heating,
bio
energy
and
energy
use
respectively.
Dieser
Sachverständige
legte
das
„Capital
Asset
Pricing“-Modell
[35]
zugrunde
und
berechnete
Abzinsungssätze
von
7
%
für
Windenergie
und
von
6
%
für
Fernwärme,
Bioenergie
bzw.
Energienutzung.
DGT v2019
This
blended
capital
model
combines
grants
with
long-term,
"patient"
loans
and
similar
where
durability
and
long-term
nature
are
underwritten
by
public
ownership
or
guarantees.
Bei
diesen
Modellen
gemischten
Kapitals
werden
Finanzhilfen
mit
langfristigen,
"geduldigen"
Darlehen
u.Ä.
kombiniert,
wobei
staatliche
Beteiligungen
bzw.
staatliche
Garantien
für
Langfristigkeit
und
Dauerhaftigkeit
sorgen.
TildeMODEL v2018
For
example,
the
DT
report
explains
in
detail
how
the
required
return
is
determined
based
on
the
capital
asset
pricing
model
(‘CAPM’)
and
how
the
weighted
average
cost
of
capital
(‘WACC’)
is
determined.
Beispielsweise
wird
im
DT-Bericht
ausführlich
erläutert,
wie
die
erforderliche
Rendite
auf
Basis
des
Kapitalmarkt-Gleichgewichtsmodells
(Capital
Asset
Pricing
Model,
„CAPM“)
bestimmt
wird
und
wie
die
gewichteten
durchschnittlichen
Kapitalkosten
(Weighted
Average
Cost
of
Capital,
„WACC“)
ermittelt
werden.
DGT v2019