Translation of "Capital nature" in German
Regional
resources
are
human
capital,
nature
capital,
and
the
capital
of
man-made
infrastructure.
Regionale
Ressourcen
sind
Humankapital,
Naturkapital
und
das
Kapital
geschaffener
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
employment
implications
are
known
to
be
small,
since
storage
installations
are
by
their
nature
capital
intensive.
Außerdem
ist
die
Arbeitsplatzwirksamkeit
bekanntlich
nur
gering,
denn
die
Lagerhaltungseinrichtungen
sind
dem
Wesen
nach
kapitalintensiv.
TildeMODEL v2018
Shares
in
United
Kingdom
and
Irish
building
societies
apart
from
those
of
a
capital
nature
covered
in
Article
2
shall
be
treated
as
deposits.
Anteile
an
britischen
und
irischen
Bausparkassen,
ausgenommen
solche,
die
im
Sinne
des
Artikels
2
ihrem
Wesen
nach
als
Kapital
anzusehen
sind,
gelten
als
Einlagen.
JRC-Acquis v3.0
These
are
first
and
foremost
those
that
are
medium-tech
and
capital
intensive
in
nature,
such
as
the
automobile
and
pharmaceutical
industries
and
the
manufacture
of
specialised
equipment.
Dabei
in
erster
Linie
jene,
die
durch
eine
mittleres
Technologieniveau
und
kapitalintensive
Güter
charakterisiert
sind,
wie
beispielsweise
die
Automobil-
und
Pharmaindustrie
sowie
die
Herstellung
von
Spezialausrüstungen.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
good
actuarial
practice,
the
"pure
premium"
must
cover
the
statistical
cost
of
the
risk
and
the
aim
of
the
tariff
rules
is
to
ensure
this
balance
as
a
function,
in
particular,
of
the
capital
insured,
the
nature
of
the
risks
and
the
duration
of
the
guarantee.
Im
Einklang
mit
der
guten
versicherungsmathematischen
Praxis
muß
die
"Nettoprämie"
den
Gegenwert
der
statistischen
Kosten
des
gedeckten
Risikos
darstellen,
und
die
Tarifierungsregeln
zielen
darauf
ab,
dieses
Gleichgewicht
insbesondere
im
Verhältnis
zu
dem
versicherten
Kapital,
der
Risikoart
und
der
Versicherungsdauer
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Tell
me
why
you
proceeded
not
in
these
feats
so...
crimeful
and
capital
in
nature.
Sagt,
warum
geht
ihr
nicht
gerichtlich
vor
dagegen,
so
ungeheuer
strafbar,
wie
die
Tat
war.
OpenSubtitles v2018