Translation of "Capital requirement" in German

The proposed strengthening of the capital resources requirement is, therefore, neither necessary nor materially correct.
Die vorgesehene Verschärfung der Eigenmittelanforderung ist deshalb weder erforderlich noch sachgerecht.
Europarl v8

The most contentious issue was that of the capital requirement for management companies.
Die umstrittenste Frage war die der Eigenmittelanforderung für Verwaltungsgesellschaften.
Europarl v8